brosse à dents oor Spaans

brosse à dents

/bʁɔ.s‿a dɑ̃/ naamwoord vroulike

Un ustensile doté d'un manche et d'une tête munie de plusieurs poils plus ou moins flexibles, utilisé pour se laver les dents.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

cepillo de dientes

naamwoord manlike

Objet d'hygiène servant à nettoyer les dents et la langue

escobilla de dientes

naamwoord vroulike

cepillo

naamwoord manlike

Un ustensile doté d'un manche et d'une tête munie de plusieurs poils plus ou moins flexibles, utilisé pour se laver les dents.

Un instrumento con un mango, y una punta con cerdas flexibles, usado para limpiar los dientes.

cepillo dental

mostacho

naamwoord

Soortgelyke frases

moustache en brosse à dents
Bigote cepillo de dientes

brosse à dents électrique
cepillo dental eléctrico

technique de brosser à dents
técnica de cepillado de dientes

arbre brosse à dent
Salvadora persica · salvadora

j'ai besoin d'une brosse à dents
necesito un cepillo de dientes

voorbeelde

À Bengazi, ils m'ont volé ma brosse à dents!
En Bengasi me robaron mi cepillo de dientes.

Tu utilises la brosse à dents de mon fils?
¿Usaste el cepillo de dientes de Bittoo?

Je n'ai pas oublié les brosses à dent à Marrakech.
Yo no dejé los cepillos de dientes en Marrakech.

Emporte une brosse à dent et des couvertures.
Lleva un cepillo de dientes y una frazada, por las dudas.

La prochaine fois qu'il viendra chercher une brosse à dents, j'aurai débouché la bonde.
La próxima vez que venga a buscar un cepillo de dientes, ya habré desatascado el desagüe.

Dès que je reviens de Chicago, notre prochain rencart pourrait inclure une brosse à dents et un pyjama.
Tan pronto como regrese de Chicago, creo que nuestra próxima cita incluirá cepillos de dientes y pijamas.

Pas de brosse à dents ni de serviettes, pas de bouteille de shampoing dans la douche.
No había cepillos de dientes, ni toallas, ni una botella de champú en la ducha.

petits appareils d'hygiène corporelle (par exemple: rasoirs, brosses à dents, sèche-cheveux, appareils de massage)
Pequeños aparatos de aseo personal (afeitadoras eléctricas, cepillos eléctricos de dientes, secadores de pelo, aparatos de masaje)

" Votre brosse à dent, vous l' aviez oubliée. "
Tu cepillo de dientes... te lo dejaste en casa

Brosses à dents
Cepillos de dientes

Brosses à dents manuelles
Cepillos de dientes manuales

— Ce que tu m’as demandé, plus des chaussettes et une brosse à dents.
—Lo que me has pedido, más algunos calcetines limpios y un cepillo de dientes.

Brosses, brosses à dents, peignes et brosses électriques
Cepillos, cepillos de dientes, peines y cepillos eléctricos

— Oui, qui changera les piles de ta brosse à dents ?
—Sí, ¿quién va a cambiarte las pilas del cepillo de dientes?

J’ai acheté une brosse à dents neuve.
Ya me he comprado un cepillo de dientes nuevo.

Je parie que tu n'as pas de brosse à dents.
No tienes ni cepillo de dientes.

J’ai des affaires de rechange avec moi et une brosse à dents.
Llevo ropa para mudarme y un cepillo de dientes.

Brosse à dents et rasoir.
El cepillo de dientes y la máquina de afeitar siguen ahí.

Planque ta brosse à dents cette nuit.
Mejor esconde tu cepillo de dientes.

Organisée comme elle l'était, elle n'avait apporté qu'une brosse à dents, rangée dans son sac.
A pesar de sus planes, Doris no había traído consigo más que un cepillo de dientes, que llevaba en el bolso.

Pourquoi met-il sa brosse à dents dans mon verre?
¿Por qué mete su cepillo en mi vaso?

Et Quinn se chargera des brosses à dents.»
Cuando vaya Quinn, cargaremos los cepillos de dientes.

Une boussole, au cas où on se perd, eau, Spasfon, aspirine, brosse à dents de voyage...
algo de agua extra, antiácidos, aspirinas, un cepillo de dientes de viaje...

Brosses à dents et/ou pour la dentition ainsi que leurs pièces et/ou accessoires
Cepillos de limpieza de dientes o dentaduras así como sus partes o accesorios

Brosse à dent, fil dentaire
Cepillos de dientes, hilo dental