frapper en brossé
brossé oor Spaans
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 18 août, l'ouragan Bob a brossé les Outer Banks de Caroline du Nord, apportant des vents forts et des pluies abondantes.
Ahora sé que tengo razónWikiMatrix WikiMatrix
J'adore ces coups de brosse.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires de nettoyage, à savoir brosses, éponges, torchons (chiffons) de nettoyage, peaux de daim pour le nettoyage, brosses à chaussures, torchons (chiffons) pour épousseter, gants à polir, cuirs à polir, matériels pour polir (à l'exception des préparations, du papier et de la pierre)
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandéstmClass tmClass
-Non, dit Chantelle, baissant les yeux, mais ne puis-je conserver mes miniatures, ma brosse à cheveux, mon...
Te dejas arrastrarLiterature Literature
Brosses cosmétiques en tous genres
Entonces, Nathan está viniendotmClass tmClass
OUTILS POUR LE TRAITEMENT DE MATÉRIAUX, POUR LA PEINTURE ET LA DÉCORATION TELS QUE PAR EXEMPLE TALOCHES, TALOCHES, SPATULES, GRATTOIRS, TRUELLES, BROSSES ET BALAIS INDUSTRIELS
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCtmClass tmClass
À Bengazi, ils m'ont volé ma brosse à dents!
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces sociétés n'ont été mentionnées dans le règlement provisoire que dans la mesure où cela était nécessaire pour interpréter certains indicateurs cumulés tels que les parts de marché ou la capacité de production totale, comme l'expliquait clairement le texte concernant chacun de ces indicateurs, et brosser de cette manière un tableau complet et exact de la situation de l'industrie communautaire.
Tía Trish, ¡ ayúdame!EurLex-2 EurLex-2
Nettoyants pour chaussures [brosses, non électriques]
Yo voy enseguidatmClass tmClass
Brosses à cheveux (à l'exception des pinceaux)
Nunca en mi vida había visto nada como tútmClass tmClass
Anna Beckman mesurait près de deux mètres – très maigre, les cheveux en brosse, un anneau dans le sourcil.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Pas de brosse, pas de pentagramme, pas de copie de ma vidéo.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lodispuesto en la Directiva #/CEEde la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité -- Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage commercial
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEurLex-2 EurLex-2
Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit.
Y por eso, te debo el mundoted2019 ted2019
Ustensiles et récipients de ménage ou de cuisine, éponges, brosses, matériel de nettoyage, verrerie
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadotmClass tmClass
Tu utilises la brosse à dents de mon fils?
Lo haces muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans bien des cas, la prière fait partie de la routine du soir qui précède le coucher et à laquelle on n’accorde pas plus d’importance qu’à d’autres habitudes telles que se brosser les dents et ouvrir la fenêtre.
por el resto de mi vidajw2019 jw2019
La section C, qui a trait à la sûreté en mer, brosse un tableau général des instruments juridiques internationaux adoptés en vue de garantir la sûreté en mer, retrace les faits nouveaux importants survenus récemment et identifie à grands traits les problèmes qui se posent
Oye entrenador, ¿ preparado?MultiUn MultiUn
Plumiers, cahiers, craie à écrire, porte-documents (nécessaires pour écriture), brosses pour l'écriture, blocs-notes
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamtmClass tmClass
Je passe la brosse dans ce sens et là, pour bien ramener la boucle vers l' avant
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Il suggère de créer un réseau européen Médias et handicap, qui pourrait permettre ensuite de brosser un meilleur portrait des personnes handicapées dans les médias, notamment en encourageant les échanges de bonnes pratiques entre les médias
Es difícil no hacerlooj4 oj4
Elle leur a donc offert un jus de fruit, donné une brosse pour qu’ils nettoient leurs vêtements, ainsi qu’une bassine d’eau et des serviettes.
Por supuestojw2019 jw2019
Brosses, supports et distributeurs, tous compris dans la classe 21
Por aquí, RuthtmClass tmClass
D’une manière générale, l’expérience de la Commission dans l’élaboration du présent rapport confirme que les informations fournies par les États membres au titre de l’article 18 ne permettent pas à elles seules de brosser un tableau clair, suffisamment détaillé et fiable du respect concret de la directive.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport de Mme Rosa Miguélez Ramos brosse un tableau complet, lucide et intelligent de la pêche de l'Union européenne dans les eaux internationales.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaEuroparl8 Europarl8
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.