brosse de grain oor Spaans

brosse de grain

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

arista

naamwoord

barba

naamwoord vroulike

voorbeelde

Machines de mouture, machines de transformation des grains, concasseurs de grains, brosses à son, décortiqueuses et séparateurs
Molinos, máquinas para tratar el grano, máquinas para romper el grano, máquinas para cepillar el salvado, máquinas para descascarar y separar

Élévateurs à godets, élévateurs à grains, convoyeurs à chaîne, distributeurs de grains, inverseurs de grains, balais à grains pour machines de traitement des grains, vis à grains, brosses à grains pour machines de traitement des grains, appareils pour le chargement et le déchargement de silos à grains
Elevadores de cubos, transportadores de granos, transportadores de cadena, distribuidores de granos, inversores de granos, escobas de granos para máquinas de tratamiento de granos, perforadoras de grano, cepillos de grano para maquinaria de tratamiento de granos, aparatos de carga y descarga de depósitos de grano

Je me précipite dans la salle de bains pour me brosser les dents et me débarrasser des grains de popcorn.
Corro al cuarto de baño para cepillarme los dientes y quitarme los restos de palomitas.

Machines à moudre pour le traitement des céréales, à savoir, concasseurs de grains, machines à brosser le blé, machines à décortiquer et à trier les céréales
Máquinas para moler para procesar el grano, en concreto, máquinas para romper el grano, máquinas para apartar el trigo, máquinas para descascarar el grano y máquinas separadoras de grano

Après la cueillette, les grains de poivre doivent être nettoyés, brossés, lavés, séchés puis triés avant d’apparaître sur votre table.
Después de ser recolectados, es preciso limpiar, airear, frotar, lavar, secar y clasificar los granos de pimienta antes que estén listos para ser llevados a la mesa.

opérations secondaires: à titre complémentaire de l’opération de blanchiment, le riz peut subir une transformation à l’hélice abrasive pour éliminer les grains crayeux, et une opération de lustrage à la brosse ou de polissage à l’eau-air du caryopse.»
transformación secundaria: para complementar el proceso de blanqueamiento, puede molerse el arroz mediante una hélice de esmeril con la que se eliminan los granos de aspecto yesoso, y con un cepillo pulidor o con un pulidor de agua o aire con el que se pule el grano.»

opérations secondaires: à titre complémentaire de l’opération de blanchiment, le riz blanc peut subir une transformation à l’hélice abrasive pour éliminer les grains crayeux, et une opération de lustrage à la brosse ou de polissage à l’eau-air du caryopse.»
transformación secundaria: para complementar el proceso de blanqueamiento, puede molerse el arroz blanco mediante una hélice de esmeril con la que se eliminan los granos de aspecto yesoso, y con un cepillo pulidor o un pulidor de agua o aire con el que se pule el grano.»

Rassemblement, pour le compte de tiers, de machines pour le tri de corps étrangers, pour laboratoires (à savoir, séparateurs centrifuges, machines pour tamiser, séparateurs de poussière électromagnétiques), machines à moudre pour la transformation des céréales (à savoir, concasseurs de grains, machines à brosser le blé, machines à décortiquer et à trier les céréales), moteurs autres que ceux pour véhicules terrestres et leurs pièces et accessoires, pièces de moteurs pour véhicules terrestres
La recopilación, en beneficio de terceros, de máquinas para separar cuerpos extraños, para su uso en laboratorios (en concreto, separadores centrífugos, máquinas de criba, máquinas separadoras de polvo de electromagnetización), máquinas para moler para procesar el grano (en concreto, máquinas para romper el grano, máquinas para apartar el trigo, máquinas para descascarar el grano y máquinas separadoras de grano), motores distintos de los que sirven para vehículos terrestres y sus partes y piezas, partes de motores de vehículos terrestres

Travaux de bureau. Services de vente en gros, au détail et via des réseaux informatiques mondiaux de: fourrage pour animaux, alpistes, pâtes, semences, matières tinctoriales, vitamines, médicaments, grit, oeuf, compléments alimentaires, cages, niches, aquariums, terrariums, transporteurs, ecuelles, abreuvoirs, matelas, lits d'enfant, nids, fibres, poil, colliers, lanières, harnais, linge, vêtements et accessoires, brosses, produits pour l' hygiène des animaux, poteaux et livres, siphons, substrats, silos, trémies, grillages, graines et céréales, insecticides, acaricides, animaux, plantes, ciseaux, mors de pinces, outillage, couveuses, crèches et jouets
Trabajos de oficina. Servicios de venta al mayor, menor y a través de las redes mundiales de la informática de: piensos para animales, alpistes, pastas, semillas, colorantes, vitaminas, medicamentos, grit, huevo, suplementos alimenticios, jaulas, casetas, acuarios, terrarios, transportines, comederos, bebederos, colchones, cunas, nidos, fibras, pelo, collares, correas, arneses, ropa, complementos ropa, cepillos, productos para la higiene animal, postes y libros, trampas, sustratos, silos, tolvas, cercados, granos y cereales, insecticidas, acaricidas, animales, plantas, tijeras, alicates, herramientas, incubadoras, nacedoras y juguetes

– classe 35 : « Publicité ; gestion des affaires commerciales ; administration commerciale ; travaux de bureau ; services de vente en gros, au détail et via des réseaux informatiques mondiaux de : fourrage pour animaux, alpistes, pâtes, semences, matières tinctoriales, vitamines, médicaments, grit, œuf, compléments alimentaires, cages, niches, aquariums, terrariums, transporteurs, écuelles, abreuvoirs, matelas, lits d’enfants, nids, fibres, poil, colliers, lanières, harnais, linge, vêtements et accessoires, brosses, produits pour l’hygiène des animaux, poteaux et livres, siphons, substrats, silos, trémies, grillages, graines et céréales, insecticides, acaricides, animaux, plantes, ciseaux, mors de pinces, outillage, couveuses, crèches et jouets ».
– Clase 35: «Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de venta al por mayor, al por menor y a través de las redes informáticas mundiales de: piensos para animales, alpistes, pastas, semillas, colorantes, vitaminas, medicamentos, gravilla, huevo, complementos alimenticios, jaulas, casetas, acuarios, terrarios, trasportines, comederos, bebederos, colchones, cunas, nidos, fibras, pelo, collares, correas, arneses, ropa, ropa y accesorios, cepillos, productos para la higiene animal, postes y libros, sifones, sustratos, silos, tolvas, cercados, granos y cereales, insecticidas, acaricidas, animales, plantas, tijeras, tenazas, herramientas, incubadoras, juguetes».

Services de vente au détail d'une épicerie ou d'un supermarché concernant les aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles et forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson, et plats, batterie de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels
Servicios de venta al por menor de tiendas de comestibles o supermercados relacionados con alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles et forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson, et plats, batterie de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto, alimentos, bebidas, comestibles, carnes, productos agrícolas, hortícolas y forestales y granos, frutas y verduras frescas, semillas, plantas y flores naturales, malta, vestidos, calzados, sombrerería, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, peines y esponjas, cepillos, materiales de limpieza, virutas de hierro, vidrio en bruto o semielaborado, cristalería, porcelana y loza, artículos para cocinar al horno, y platos, artículos de cocina y accesorios de vajillas, mobiliario para la casa y accesorios, accesorios para el baño, cosméticos, vitaminas, complementos dietéticos y artículos para el cuidado personal y el acicalamiento (excepto su transporte), para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos

Cages à oiseaux, mangeoires à graines, cages à billes pour mésanges, gants de jardinage, maniques pour barbecue, porte-serviettes, supports et anneaux porte-serviettes, rouleaux à pâtisserie, brocs, éteignoirs, bougeoirs, porte-bougies, porte-cartes de menu, brosses à ongles, bibelots en porcelaine, ouvre-bouteilles (ustensiles de cuisine), salières et poivriers, moulins manuels à sel et à poivre, pots, tire-bouchons
Jaulas de pájaros, bandejas de alimentación (comederos), comederos para bolas de sebo, guantes de jardinería, manoplas para la barbacoa, toalleros, toalleros de aro y de barra, palos de amasar, jarros, apagavelas, candeleros, portavelas, portamenús, cepillos de uñas, adornos de porcelana, abridores de botellas (utensilios de cocina), saleros y pimenteros, saleros y molinillos de pimienta manuales, vasijas, sacacorchos