brosser un tableau mitigé oor Spaans
brosser un tableau mitigé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
de
es
se tender un sombrío cuadro
describir un sombrío cuadro
es
se tender un sombrío cuadro
dibujar una sombría imagen
es
se tender un sombrío cuadro
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entregar una sombría imagen · esbozar un sombrío cuadro · formar una sombría imagen · hacer un sombrío cuadro · pintar el sombrío cuadro · presentar un sombrío cuadro · presentar una sombría imagen · proyectar una sombría imagen · tejar un sombrío cuadro · trazar un sombrío cuadro · trazar una sombría imagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le présent rapport brosse un tableau mitigé de la situation en Afghanistan.
En el presente informe se ofrece un panorama heterogéneo de la situación en el Afganistán.UN-2 UN-2
Le présent rapport brosse un tableau mitigé de la situation en Afghanistan
En el presente informe se ofrece un panorama heterogéneo de la situación en el AfganistánMultiUn MultiUn
Le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan ( # ), ainsi que la réalité sur le terrain, nous brosse un tableau mitigé
El último informe del Secretario General sobre la situación en el Afganistán ( # ) y la realidad sobre el terreno nos presentan un panorama disparMultiUn MultiUn
Le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan (S/2008/617), ainsi que la réalité sur le terrain, nous brosse un tableau mitigé.
El último informe del Secretario General sobre la situación en el Afganistán (S/2008/617) y la realidad sobre el terreno nos presentan un panorama dispar.UN-2 UN-2
Le tableau de bord de l'innovation de cette année brosse un tableau mitigé, non seulement en termes de performance globale dans le domaine de l'innovation, mais également en ce qui concerne les différents points forts et faibles d'un pays européen à un autre.
El Cuadro Europeo de Indicadores de la Innovación de este año presenta una imagen confusa, no sólo en términos del rendimiento general de la innovación, sino también en relación con las fortalezas y debilidades de áreas concretas en toda Europa.cordis cordis
De plus, l'Indonésie note que le rapport du Secrétaire général sur la suite à donner au document adopté à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants ( # ), plus connu sous le nom « Un monde digne des enfants » (résolution # ), brosse un tableau mitigé des progrès accomplis à cet égard
Indonesia también observa que el informe del Secretario General sobre el seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia ( # ), más conocido como “Un mundo apropiado para los niños” (resolución # ), nos presenta un panorama contradictorioMultiUn MultiUn
De plus, l’Indonésie note que le rapport du Secrétaire général sur la suite à donner au document adopté à la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée aux enfants (A/60/207), plus connu sous le nom « Un monde digne des enfants » (résolution S-27/2), brosse un tableau mitigé des progrès accomplis à cet égard.
Indonesia también observa que el informe del Secretario General sobre el seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia (A/60/207), más conocido como “Un mundo apropiado para los niños” (resolución S-27/2), nos presenta un panorama contradictorio.UN-2 UN-2
Gambari qui brosse, de toute évidence, un tableau mitigé.
Gambari, que tiene luces y sombras.UN-2 UN-2
Bien entendu, j'informerai soigneusement mon gouvernement de la teneur de l'exposé de M. Gambari qui brosse, de toute évidence, un tableau mitigé
No se tenga la menor duda de que transmitiré detalladamente a mi Gobierno el contenido de la exposición informativa del Sr. Gambari, que tiene luces y sombrasMultiUn MultiUn
Bien que ce dernier ait brossé un tableau plutôt mitigé de la situation macroéconomique au Liban, la Commission a néanmoins décidé de procéder au décaissement, considérant que les conditions relatives à la première tranche telles que définies dans l'accord de financement avaient été remplies de manière satisfaisante.
Pese a que el FMI proporcionó una imagen heterogénea de la situación macroeconómica del Líbano, la Comisión, no obstante, decidió proceder al pago, pues consideró que se habían cumplido suficientemente las condiciones del primer tramo, tal como se habían definido en el acuerdo financiero.EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.