candidature spontanée oor Spaans
candidature spontanée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
autocandidatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une réponse aux candidatures spontanées est envoyée automatiquement; elle contient des informations générales sur le recrutement au SGC.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonConsilium EU Consilium EU
Les données à caractère personnel contenues dans des candidatures spontanées sont immédiatement effacées.
¿ Lo conocía mucho?EuroParl2021 EuroParl2021
Par une candidature (spontanée) adressée directement à l’employeur
Obligación de secreto profesionalEurLex-2 EurLex-2
Il essaiera pourtant, répondant à des centaines d’offres, adressant des candidatures spontanées... Echec total.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
f) personnes présentant une candidature spontanée;
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoEurLex-2 EurLex-2
2.2 Le 18 juin 2009, l’auteure a adressé une candidature spontanée[footnoteRef:4] à l’école élémentaire I.
El director querrá saber porquéUN-2 UN-2
Les candidatures spontanées ne seront pas admises, mais les coordonnateurs nationaux pourront proposer des candidats au Secrétaire exécutif
Con esa cara, no necesita un nombreUN-2 UN-2
Les candidatures spontanées sont-elles prises en considération?
Hace dos añosConsilium EU Consilium EU
Jusqu’à ce que j’envoie une candidature spontanée, les mots me reviennent, à une grande chaîne de parfumerie.
No tiene que tenerloLiterature Literature
Candidatures spontanées
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosConsilium EU Consilium EU
Nous avons reçu quatre candidatures spontanées pour remplacer Mercedes.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
CANDIDATURE SPONTANÉE POUR LE BAPTÊME.
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]jw2019 jw2019
Cette mesure inclut également la gestion de bases de données d’employeurs mises à la disposition des travailleurs licenciés pour leur permettre de présenter des candidatures spontanées.
Hasta pronto, esperoEurLex-2 EurLex-2
Cette mesure inclut la gestion de bases de données d’employeurs mises à la disposition des travailleurs licenciés pour permettre à ceux-ci de présenter des candidatures spontanées.
Y es exactamente lo que haréEurLex-2 EurLex-2
Si vous ne trouvez pas de poste correspondant à vos attentes, vous avez également la possibilité de poser une candidature spontanée auprès de la société de votre choix.
En realidad no es antisemita siCommon crawl Common crawl
119 Dans son avis à la suite de la plainte, le Parlement a considéré que la requérante avait la liberté d’envoyer des candidatures spontanées à toutes les institutions.
Hubiese venido a usted por todos lados hasta que se rindieseEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux règles relatives à la protection des données en vigueur au SGC, toutes les candidatures spontanées sont supprimées au plus tard six mois après la date de réception.
LEE ME.bueno ya estaConsilium EU Consilium EU
Compte tenu de la politique de recrutement et de sélection, le service de recrutement ne peut donner suite à des candidatures spontanées, même à celles qui émanent de lauréats de concours.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Consilium EU Consilium EU
Elle finance des projets de R & D appliquée et industrielle par le biais de programmes ciblant divers secteurs de la technologie et de l'innovation et sur la base de candidatures spontanées.
¿ Esta Bosley ahí?cordis cordis
· Démarches proactives de recherche de candidats handicapés (communication, collaboration avec des ASBL spécialisées dans l’insertion professionnelle des personnes handicapées pour la diffusion des offres d’emploi, formulaire de candidature spontanée pour les personnes handicapées, etc.).
Démelo, yo me ocupoUN-2 UN-2
Paul est conscient d'être "apôtre par vocation", c'est-à-dire non en vertu d'une candidature spontanée ni d'une charge qui lui aurait été confiée humainement, mais uniquement par un appel et une élection divine.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amavatican.va vatican.va
Une fois que vous êtes connu(e), vous recevez des candidatures spontanées, mais c'est pour cela qu'il est essentiel de constituer un réseau dès le départ, et l'UE est une excellente plateforme en la matière.»
Su líder actual no es otro quecordis cordis
En septembre # personnes avaient été déployées au moins pour un temps dans les zones touchées par le tsunami, dont certaines avaient été choisies parmi # personnes ayant présenté des candidatures spontanées à la suite de la catastrophe
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralMultiUn MultiUn
Le HCDH s'efforce de remédier au déficit chronique de candidats issus de pays non représentés ou sous-représentés en adoptant une approche de recrutement plus dynamique, puisque s'appuyer seulement sur des candidatures spontanées a montré ses limites
Gorbachov no está abajoMultiUn MultiUn
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.