candidate tout aussi qualifiée oor Spaans
candidate tout aussi qualifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
candidata igualmente cualificada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est établi au paragraphe # de l'instruction administrative # que le chef de département ou de bureau qui recommande un candidat alors qu'il existe une candidate tout aussi qualifiée dans un département doit justifier sa décision auprès du Bureau de la gestion des ressources humaines, qui doit l'approuver
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoMultiUn MultiUn
Qui plus est, le paragraphe # de l'annexe # de la circulaire # précise que la recommandation doit être étayée uniquement si le candidat recommandé est un homme alors qu'il existe une candidate tout aussi qualifiée et que les objectifs de parité fixés dans le plan d'action du département n'ont pas été atteints
Lo llaman:" Una mediación exitosa "MultiUn MultiUn
Qui plus est, le paragraphe 3 de l’annexe 2 de la circulaire ST/AI/2006/3 précise que la recommandation doit être étayée uniquement si le candidat recommandé est un homme alors qu’il existe une candidate tout aussi qualifiée et que les objectifs de parité fixés dans le plan d’action du département n’ont pas été atteints.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?UN-2 UN-2
Comme il ressort des enquêtes menées par la CFPI et le Bureau de la Conseillère spéciale, il semble que l'on se rende de plus en plus compte qu'une application plus rigoureuse des mesures spéciales temporaires (permettant de recruter des candidates tout aussi qualifiées ou mieux qualifiées) et des formules plus souples d'organisation du travail constitue une condition nécessaire mais non suffisante pour accélérer le progrès, accroître la productivité et la satisfaction dans le travail et ainsi assurer et maintenir l'égalité des sexes
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?MultiUn MultiUn
Comme il ressort des enquêtes menées par la CFPI et le Bureau de la Conseillère spéciale, il semble que l’on se rende de plus en plus compte qu’une application plus rigoureuse des mesures spéciales temporaires (permettant de recruter des candidates tout aussi qualifiées ou mieux qualifiées) et des formules plus souples d’organisation du travail constitue une condition nécessaire mais non suffisante pour accélérer le progrès, accroître la productivité et la satisfaction dans le travail et ainsi assurer et maintenir l’égalité des sexes.
Es maravillosoUN-2 UN-2
S’ils recommandent un candidat externe d’un État Membre surreprésenté ou un homme alors qu’il y a parmi les candidats une femme tout aussi qualifiée, en particulier dans un département où lesdits objectifs ne sont pas respectés, cette recommandation devra être justifiée puis approuvée par le Bureau de la gestion des ressources humaines.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaUN-2 UN-2
S'ils recommandent un candidat externe d'un État Membre surreprésenté ou un homme alors qu'il y a parmi les candidats une femme tout aussi qualifiée, en particulier dans un département où lesdits objectifs ne sont pas respectés, cette recommandation devra être justifiée puis approuvée par le Bureau de la gestion des ressources humaines
Vaya, sí que tarda tu hermanoMultiUn MultiUn
Je suis tout à fait d'accord pour dire que ce service doit être composé de professionnels compétents, mais je suis tout aussi convaincue qu'il est possible de trouver des candidats qualifiés des deux sexes dans tous les États membres.
Escuchaste toda esa charla del cieloEuroparl8 Europarl8
Il est tout aussi important de former les fonctionnaires en poste ou les candidats à la fonction publique que de retenir le personnel qualifié.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezUN-2 UN-2
Il est tout aussi important de former les fonctionnaires en poste ou les candidats à la fonction publique que de retenir le personnel qualifié
Eres la elegida SamanthaMultiUn MultiUn
Cependant, malgré la diversité des offres d'emploi, les emplois offerts étant non seulement des emplois exigeant une éducation de niveau moyen supérieur mais aussi des emplois non qualifiés, tous les emplois vacants n'ont pas pu être pourvus, les candidats ne répondant pas à toutes les conditions de qualification ou d'éducation exigées.
Puedo acompañarlaUN-2 UN-2
De même, et c'est tout aussi important, la plupart des enquêtés ont déclaré que les fonctionnaires dont les résultats sont très bons ne sont pas récompensés comme il le faudrait et que les candidats les plus qualifiés ne sont pas ceux qui sont sélectionnés pour une promotion
A los # años, tuve dos opcionesMultiUn MultiUn
De même, et c’est tout aussi important, la plupart des enquêtés ont déclaré que les fonctionnaires dont les résultats sont très bons ne sont pas récompensés comme il le faudrait et que les candidats les plus qualifiés ne sont pas ceux qui sont sélectionnés pour une promotion.
¿ Y eso es mucho?UN-2 UN-2
Après avoir procédé à cet examen comparatif - et comme la Cour l' a aussi déjà affirmé ( 8 ) - "lorsqu' un candidat remplit toutes les conditions de l' avis de vacance, l' AIPN peut le préférer à un autre candidat également qualifié, pour des motifs tenant compte de l' intérêt du service, sans que cette nomination constitue un détournement de pouvoir ".
Greg dice que a mitad de la noche...... bajaban todo el dinero y cambiaban la cinta...... de las registradorasEurLex-2 EurLex-2
Envoyez-moi vos femmes soldats, vos femmes policiers, vos femmes membres du personnel civil et vos femmes diplomates de haut niveau, et je ferai en sorte qu'elles soient toutes prises en considération, que des candidates qualifiées soient inscrites sur les listes et que le plus grand nombre possible de femmes soit déployé sur le terrain aussi rapidement qu'il est humainement possible
EncuentraaTeyla y Beckett, asegúrate que están bienMultiUn MultiUn
Envoyez-moi vos femmes soldats, vos femmes policiers, vos femmes membres du personnel civil et vos femmes diplomates de haut niveau, et je ferai en sorte qu’elles soient toutes prises en considération, que des candidates qualifiées soient inscrites sur les listes et que le plus grand nombre possible de femmes soit déployé sur le terrain aussi rapidement qu’il est humainement possible.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?UN-2 UN-2
Afin de disposer d'une liste aussi fournie que possible, il convient d'encourager les États et toutes les autres sources appropriées, notamment les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, de même que le secrétariat, à proposer les noms de candidats qualifiés
Está harta de tus problemasMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.