candidat indépendant autorisé
candidata independiente autorizada · candidato independiente autorizado
candidate indépendante autorisée oor Spaans
candidate indépendante autorisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
candidata independiente autorizada
candidato independiente autorizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mtikila c. Attorney General, de # dans laquelle la High Court a déclaré que des candidats indépendants devraient être légalement autorisés à se présenter au même titre que d'autres candidats à de tels scrutins
Es eso lo que quiero averiguar en LidoMultiUn MultiUn
Au total, 12 124 candidatures ont été déclarées par des partis politiques ou par des candidats indépendants et autorisées par le Tribunal électoral : sur les 5 561 candidatures principales, il n’y avait que 746 femmes (13,41 % des candidatures); et sur les 6 563 candidatures à des postes de suppléant, 1 163 émanaient de femmes, soit 17,72 %.
Un ensayo psicológicoUN-2 UN-2
Sur les # candidats # ont été autorisés à se présenter par la Commission électorale indépendante et la Cour suprême
Ponles saliva a esos chicos malosMultiUn MultiUn
Sur les 73 candidats, 33 ont été autorisés à se présenter par la Commission électorale indépendante et la Cour suprême.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a losregímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deUN-2 UN-2
Pour renforcer encore le régime démocratique indonésien et répondre à une aspiration largement partagée dans la population, la Cour constitutionnelle a décidé, conformément à l'article # d # ) et # ) de la Constitution de # d'autoriser les candidats indépendants à participer aux élections locales directes au même titre que les candidats soutenus par des partis politiques
Involúcrate un pocoMultiUn MultiUn
La Commission a également autorisé # partis politiques, deux coalitions, trois initiatives de citoyens et # candidats indépendants à entrer en lice
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergMultiUn MultiUn
Pour renforcer encore le régime démocratique indonésien et répondre à une aspiration largement partagée dans la population, la Cour constitutionnelle a décidé, conformément à l’article 28 d 1) et 3) de la Constitution de 1945, d’autoriser les candidats indépendants à participer aux élections locales directes au même titre que les candidats soutenus par des partis politiques.
Ya tuve suficienteUN-2 UN-2
du Document de Copenhague, la loi n’autorise pas les particuliers à se présenter indépendamment; elle les autorise uniquement à se présenter en groupes de candidats indépendants.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososUN-2 UN-2
considérant que les 33 000 soldats russes déployés dans la République ont été autorisés à voter et que seuls les candidats indépendants ou les représentants des partis politiques qui admettent que la Tchétchénie fait partie de la Russie ont été autorisés à s'inscrire sur les listes,
Joe necesito hablar contigoEn privadonot-set not-set
La Commission a également autorisé 19 partis politiques, deux coalitions, trois initiatives de citoyens et 15 candidats indépendants à entrer en lice.
Eres increíbleUN-2 UN-2
La législation électorale autorise tout fonctionnaire à se présenter à un mandat électif en tant que candidat indépendant ou membre d’un parti politique.
No suena una música fantásticaUN-2 UN-2
On compterait également parmi les personnes visées des avocats autorisés à exercer et des avocats «aux pieds nus», des candidats indépendants aux élections et des personnes qui défendent les intérêts de leur communauté
Deje que lo mireUN-2 UN-2
Cet organisme est indépendant des gestionnaires d'infrastructure, des organismes de tarification, des organismes de répartition et des candidats autorisés, sur le plan organisationnel, financier, juridique et décisionnel.
El reto del desarrolloEurLex-2 EurLex-2
En Lituanie, à la suite d’une modification faite en 2012, la loi relative au financement et au contrôle du financement des partis politiques et des campagnes politiques, exclut les contributions venant de personnes morales, mais énonce une liste exhaustive des sources autorisées à financer les partis politiques et les candidats indépendants.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
Cette liste comprenait des représentants de # partis politiques ainsi que quatre candidats indépendants, mais excluait à nouveau tous les candidats de Fanmi Lavalas, au motif que le parti n'avait pas soumis une liste unique de candidats autorisés par son dirigeant officiel, l'ancien Président Jean-Bertrand Aristide
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoMultiUn MultiUn
Cette liste comprenait des représentants de 16 partis politiques ainsi que quatre candidats indépendants, mais excluait à nouveau tous les candidats de Fanmi Lavalas, au motif que le parti n’avait pas soumis une liste unique de candidats autorisés par son dirigeant officiel, l’ancien Président Jean-Bertrand Aristide.
Esta noche no volveráUN-2 UN-2
La Commission électorale de l’Union a publié l’avis no 91/2010, en date du 18 août 2010, qui autorise les candidats des partis politiques et les autres candidats indépendants à se réunir, à faire campagne et à distribuer des publications présentant leurs politiques, leurs positions et leurs programmes.
Aquí MitchellUN-2 UN-2
Cela n’est possible que s’il est autorisé l’élection des députés à partir de listes ouvertes ou indépendantes, afin que l’électeur puisse voter directement pour le candidat de son choix.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verUN-2 UN-2
La réélection n’est autorisée que pour les candidats nommés par le même parti avec lequel ils se sont présentés la première fois, et la législation concernant les candidatures indépendantes, les votes d’initiatives et le referendum demeure opaque.
Hola, nena.- ¿ Están todos bien?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’Experte indépendante a donc recommandé que les États envisagent d’autoriser des non-ressortissants appartenant à des minorités à voter, à se porter candidats aux élections locales et à devenir membres des organes directeurs d’entités autonomes, tout en veillant à ce que l’accès à la citoyenneté soit régi par des règles non discriminatoires
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaUN-2 UN-2
b) Autoriser le Secrétaire de tout parti politique ou de dirigeant de tout groupe indépendant à remplacer le nom de tout candidat figurant sur un bulletin de candidature (le processus de présentation des candidats aux élections des conseils provinciaux avait été achevé à la date du décret ajournant le scrutin) par le nom d'une autre personne, même en l'absence de toute notification (clause
¿ Entonces por qué estás aquí?MultiUn MultiUn
L’experte indépendante sur les questions relatives aux minorités a appelé les États à «envisager d’autoriser des non-ressortissants appartenant à des minorités à voter, à se porter candidats aux élections locales et à devenir membres des organes directeurs d’entités autonomes, tout en veillant à ce que l’accès à la citoyenneté soit régi par des règles non discriminatoires» (A/HRC/13/23, par.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
L'article 68 de la loi no 9749 du 4 juin 2007 relative à la police d’État définit les restrictions auxquelles les policiers sont soumis au niveau politique: 1) Les policiers ne sont pas autorisés à adhérer aux partis et organisations politiques; 2) Les policiers ne sont pas autorisés à soutenir la campagne d’un parti ou d’une organisation politique, ni à adhérer aux partis politiques, soutenir un candidat indépendant par leur présence, leur contribution physique ou financière; 3) Les policiers sont tenus d’exercer leurs fonctions de manière impartiale, sans égard pour leurs convictions politiques.
Transporte de inmediatoUN-2 UN-2
Les personnes autorisées à voter doivent être libres de voter pour tout candidat à une élection, sans être soumises à des influences indues ou une coercition d’aucune sorte, et elles doivent pouvoir former leur opinion de façon indépendante, « sans être exposées à des violences ou des menaces de violence, à la contrainte, à des offres de gratification ou toute ingérence manipulatrice »
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Pour des raisons de transparence et en conformité avec les objectifs de l'espace européen de la recherche, la Commission peut autoriser les organismes publics de financement de la recherche des États membres et des États associés aux programmes-cadres et les autres programmes communautaires à accéder à sa base de données d'experts indépendants potentiels, moyennant le consentement préalable des candidats concernés.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.