commis aux états de présence oor Spaans
commis aux états de présence
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
empleado de control de la asistencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est proposé de créer un emploi de commis d’administration (agent local) pour contribuer à la gestion des états de congé et de présence, des formulaires relatifs aux mouvements de personnel, des registres et du courrier.
No quiero nada de esoUN-2 UN-2
Il est proposé de créer un emploi de commis d'administration (agent local) pour contribuer à la gestion des états de congé et de présence, des formulaires relatifs aux mouvements de personnel, des registres et du courrier
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!MultiUn MultiUn
Le seul lien exigé entre l’infraction et l’État serait, dans ce contexte, la présence de la victime d’actes de torture, commis à l’étranger, sur le territoire de l’État qui prendra en charge l’action aux fins de réparation.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre éleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutefois, selon le Conseil judiciaire supérieur, des enquêtes étaient menées par des juges d’instruction et des procureurs au Tribunal pénal central en présence d’avocats retenus par les prévenus eux-mêmes ou commis d’office aux frais de l’État.
Entonces debe serUN-2 UN-2
Eu égard aux intérêts fondamentaux invoqués, c’est donc la présence même de personnes suspectées d’avoir jadis commis de tels crimes, et non leur comportement présent ou futur dans l’État membre d’accueil, qui constitue la menace en cause.
Me alegra que te gusten, Corbiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certains États ont adopté dans les années # des lois pour éviter qu'ils ne deviennent un refuge pour les auteurs de crimes commis dans l'ex-Yougoslavie et au Rwanda qui ne seraient pas traduits devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie ou le Tribunal pénal international pour le Rwanda; dans d'autres États la présence d'auteurs présumés de tels crimes donne aux autorités l'occasion d'appliquer des lois déjà en vigueur
Ya podemos seguirMultiUn MultiUn
La seule présence du Tribunal spécial, avec son mandat d’identifier les principaux responsables des crimes commis en Sierra Leone et de leur appliquer, quels qu’ils soient, les mêmes règles qu’aux autres, est un catalyseur de l’instauration de l’état de droit dans mon pays.
Actos no legislativosUN-2 UN-2
La seule présence du Tribunal spécial, avec son mandat d'identifier les principaux responsables des crimes commis en Sierra Leone et de leur appliquer, quels qu'ils soient, les mêmes règles qu'aux autres, est un catalyseur de l'instauration de l'état de droit dans mon pays
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Le seul argument avancé à l’appui de l’allégation formulée contre Cuba est la présence dans le pays de « fugitifs » qui se seraient soustraits à la justice des États-Unis, dont aucun n’a été accusé de terrorisme : certains d’entre eux se sont vu légitimement accorder l’asile, alors que d’autres, qui avaient commis des infractions aux États-Unis, ont été dûment jugés et condamnés et ont décidé de résider à Cuba après avoir accompli leur peine.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?UN-2 UN-2
161 Par le premier moyen de leurs pourvois incidents respectifs, le Conseil a notamment conclu à l’annulation des arrêts FIAMM et Fedon et le Royaume d’Espagne à celle de l’arrêt FIAMM, aux motifs que le Tribunal aurait commis des erreurs de droit en consacrant un principe de responsabilité de la Communauté en l’absence de comportement illicite imputable à ses organes ou, en tout état de cause, en considérant qu’un tel principe est applicable en présence d’un comportement tel que celui qui est en cause en l’espèce.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.