pâtisserie confiserie
Confitería · confitería · pastelería-confiteria
confiseries oor Spaans
confiseries
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
confiterías
Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie
Fabricación de cacao, chocolate y productos de confitería
dulces
En général, les enfants aiment les confiseries.
En general a los niños les gustan los dulces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fabrication de cacao, chocolat et de produits de confiserie
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confiseries, en particulier bonbons et gommes à mâcher à usage non médicale
Sólo salimos un par de vecestmClass tmClass
Vente au détail dans les commerces de produits alimentaires de consommation courante, pâtisserie et confiserie, crème glacée, aliments prêts à l'emploi, tabac, presse, livres, guides touristiques, de routes et de cartes, piles, jouets, produits pour automobiles, accessoires et pièces détachées pour voitures, graisseurs, combustibles et carburants pour automobiles, et conseils professionnels d'affaires
Porque no puedo ser lo que él quieretmClass tmClass
l’inscription relative à l’additif E 124 employé dans les denrées alimentaires relevant de la catégorie 05.2 à l’exception des fruits et légumes confits; confiseries traditionnelles à base de fruits à coque ou de cacao enrobées de sucre en forme d’amande ou d’hostie, habituellement de plus de 2 cm de long et consommées en général à l’occasion de célébrations: mariage, communion, etc. est remplacée par la suivante:
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queEurLex-2 EurLex-2
Parmi ces marchandises figurent des produits communautaires par excellence, tels que la bière d'orge, le sucre, les produits de confiserie, le beurre et autres matières grasses tirées du lait, le chocolat, les médicaments, les ordinateurs, les appareils vidéo, les téléviseurs, les moyens de transport et autres.
Miren quién vino, el del casinoEurLex-2 EurLex-2
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Siempre escondo cosas porque estoylocatmClass tmClass
Pâtes alimentaires, pain, biscuits, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Ya sabes a qué me refierotmClass tmClass
— confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine
Quiero comprarlasEurlex2019 Eurlex2019
Sucre et confiserie
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaUN-2 UN-2
- micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine sans sucres ajoutés // 2 500 mg/kg
Querrás estar fuera del radarEurLex-2 EurLex-2
Dans une de ses nouvelles, Parige, écrivain et dramaturge siennois, parle d'un personnage siennois, Ricciardetto della Gherardesca (de là provient le nom «Ricciarello») qui, au retour des Croisades, introduisit certaines confiseries arabes dont la forme rappelait l'extrémité repliée des babouches des sultans.
Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
Il est à l'origine considéré comme un dessert et plus récemment comme une confiserie, c'est-à-dire un hangwa, étant donné son aspect de biscuit en forme de fleur et son goût sucré.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, crèmes glacées, sorbets
No necesito tu ayuda, AllannahtmClass tmClass
Confiserie et sucreries, fèves en gelée, crème glacée, miel, cacao, gomme à mâcher, muesli, produits à base de céréales, sucre, thé, café, riz, tapioca, sagou, assaisonnement, sirops
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solostmClass tmClass
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!tmClass tmClass
Confiserie non médicinale, chocolat, chocolat à boire, glaces comestibles et confiserie glacée
No te preocupestmClass tmClass
Confiserie glacée, sorbets, glaces, glace à rafraîchir
Lengua de procedimiento: españoltmClass tmClass
Uniquement produits de boulangerie fine préemballés (y compris les confiseries contenant de la farine) dont l’activité de l’eau est supérieure à 0,65
Está muy enfermo para viajarEuroParl2021 EuroParl2021
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Paolo pescó una perca del NilotmClass tmClass
Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informacióntmClass tmClass
1704 90 65 // ---- Gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y.c. les pâtes de fruits sous forme de sucreries
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míEurLex-2 EurLex-2
L’usage exclusif d’essence naturelle de bergamote s’est perpétué et signe l’identité de cette confiserie puisqu’elle porte le nom de l’agrume dont l’essence naturelle est issue — la bergamote — et de la ville où elle a été créée: Nancy
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Eurlex2019 Eurlex2019
Sucreries, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Pero están locostmClass tmClass
Chocolat et autres confiseries
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origentmClass tmClass
Confiseries variées, notamment réglisse (confiserie), pastilles (confiserie), pralines, pâtes de fruits (confiserie), pâtes d'amande, bonbons, caramels (bonbons), bonbons à la menthe, sucreries, sucreries pour la décoration d'arbres de Noël, gommes à mâcher, chocolats
Es tan horribletmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.