caïque à queue courte
lora colicorta · lorito colicorto
courte queue oor Spaans
courte queue
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cola cortada
Les chèvres ont une tête étroite, une barbichette, et les mâles ont une courte queue retroussée.
Las cabras se distinguen por su cabeza estrecha, su barba, en el macho, una cola corta levantada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas tant qu’il n’aura pas repris la situation en main par sa courte queue écailleuse.
Lleva ropa europeaLiterature Literature
Un corps à peu près cylindrique, quatre pattes fines à sabots durs et petits, une courte queue écailleuse.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaLiterature Literature
Ils se mirent à sauter sur le chien, lui mordant les pattes, les flancs et sa courte queue.
Eso fue grandiosoLiterature Literature
Une courte queue en pointe triangulaire, hérissée d’épines latérales, coiffe l’extrémité postérieure (fig. 3.52).
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Ils se mirent ŕ sauter sur le chien, lui mordant les pattes, les flancs et sa courte queue.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Ça ne me surprit pas de voir mes petits copains chinois former une courte queue derrière moi.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Les chèvres ont une tête étroite, une barbichette, et les mâles ont une courte queue retroussée
Pero no está en el presenteopensubtitles2 opensubtitles2
Elle reconnut le corps massif, les oreilles droites, triangulaires, la courte queue fournie, le pelage crème.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Gertrude Stimson avait le teint blanc cireux, des cheveux rouquins frisottés retenus en une courte queue-de-cheval.
Hola, chicosLiterature Literature
Elle défit sa courte queue de cheval et la renoua d’un geste automatique.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Une petite barbe, un nez plutôt pointu, des cheveux blonds attachés en une courte queue de cheval.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Les chèvres ont une tête étroite, une barbichette, et les mâles ont une courte queue retroussée.
No quería ver como la echaban del progamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux moitiés se séparent retenues encore par la courte queue de bois.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Un Blanc avec une courte queue-de-cheval noire et de petits yeux supervisait le déchargement.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
Ses cheveux blonds étaient retenus en une courte queue de cheval et sa chemise rose flottait sur ses hanches.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestacionesexternas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
La courte queue du démon a cinglé les jambes d’Alissa, déchirant sa robe de soie et la jetant à terre.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?Literature Literature
C’est un énorme rat de prairie noir, à courte queue, qui vit en colonie de cent à deux cents têtes.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
De grandes pattes palmées le soutiennent au sol; en vol, elles lui servent à tenir son cap, tel un gouvernail, car elles dépassent sa courte queue.
¿ Cuándo Ilegaste?jw2019 jw2019
La rumeur court que Queue de cheval.Mégabit serait présent.
Guay, la presión la tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudainement, lorsque le peuple comprend, elle court la queue entre les jambes et court toujours depuis, terrifiée par l'idée d'un nouveau rejet des électeurs.
No puedo seguir asíEuroparl8 Europarl8
Le FWS et le NMFS continuaient de collaborer à la réalisation de travaux de recherche biologique sur les oiseaux marins, y compris un avis biologique sur les interactions entre les pêcheries du détroit de Béring/îles aléoutiennes et du golfe d'Alaska avec l'albatros à courte queue
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaMultiUn MultiUn
Le FWS et le NMFS continuaient de collaborer à la réalisation de travaux de recherche biologique sur les oiseaux marins, y compris un avis biologique sur les interactions entre les pêcheries du détroit de Béring/îles aléoutiennes et du golfe d’Alaska avec l’albatros à courte queue.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaUN-2 UN-2
Cependant, étant donné qu'il s'agit d'un problème grave dans le cas de l'albatros à courte queue dans le Pacifique Nord, la Commission avait effectué des travaux de recherche qui ont consisté à recenser à partir des registres de bord des navires de pêche au flétan les oiseaux ainsi capturés
Le ruego, lleveme con ustedesMultiUn MultiUn
Cependant, étant donné qu’il s’agit d’un problème grave dans le cas de l’albatros à courte queue dans le Pacifique Nord, la Commission avait effectué des travaux de recherche qui ont consisté à recenser à partir des registres de bord des navires de pêche au flétan les oiseaux ainsi capturés.
A veces un abrazo está bienUN-2 UN-2
La plupart ont les pattes courtes, la queue longue et touffue et le corps effilé, couvert d’une fourrure épaisse et grossière variant du gris au brun.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusiónprevistos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondientejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.