d'un cheveu oor Spaans
d'un cheveu
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
a dos dedos de
por los pelos
por un pelo
Oh, Steve t'as devancé d'un cheveu.
Oh, Steve te ganó por un pelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne toucheras pas à un cheveu de Frankie Vargas.
Siempre lo hacíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilal m’a expliqué que c’était un lieu saint très vénéré qui abritait un cheveu du prophète Mahomet.
¿ Ésta es la única entrada y salida?Literature Literature
Il ne laisse aucune empreinte, pas un cheveu, et personne ne l’a vu.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
Je ne tombe pas comme un cheveu sur la soupe?
No nos queda mucho tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes à un cheveu de la victoire.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Un cheveu blanc?
Ahora sé que tengo razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette mission concerne l'intégrité des trois monothéismes : ne touche pas un cheveu de leur tête sans me prévenir.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
—Ne t’avise pas de toucher à un cheveu de mon ami.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
J'ai un cheveu.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une correspondance avec l'ADN de Jordan Metcalfe... et un cheveu trouvé sur les lieux du crime.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car, sachez-le, je sortirai de cette maison sans que vous ayez touché un cheveu de ma tête.
Esto es una locuraLiterature Literature
Mais la manquer d'un cheveu revient à ne pas voir une montagne.
Todos sabían que nos llevábamos fatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’étais trouvé à un cheveu de me tuer.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
— La mort est à la fois plus grande qu’une montagne et plus petite qu’un cheveu
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
— Pourquoi un cheveu de Miguel Vistas s’est-il retrouvé dans le rapport concernant l’affaire ?
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Bien que j’aperçoive un cheveu déplacé, peut-être même deux !
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
La police peut vous retrouver rien qu'avec un cheveu.
¿ Te duele la mano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais le gros du boulot, je la séduis, toi, tu prélèves un cheveu
ANTES DE TOMAR XAGRIDopensubtitles2 opensubtitles2
Et on a trouvé un cheveu.- Un cheveu?
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que quelqu'un a laissé un cheveux sur son collier.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doute même qu’il laisse derrière lui ne serait-ce qu’un cheveu à utiliser pour une analyse ADN.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéLiterature Literature
Sur le cadavre de Lara on a trouvé un cheveu de Miguel Vistas.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
Entre appeler la pratique et la forcer d’entrer, de consommer, je ne vois pas la différence d’un cheveu !
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
Quelle est l’épaisseur d’un cheveu ?
¿ Querés ser una persona normal, no?jw2019 jw2019
12758 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.