disposition particulière
disposición particular
dispositions particulières oor Spaans
dispositions particulières
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
condiciones particulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les transports aériens sont régis par les dispositions particulières de la déclaration figurant à l'annexe III.
Sí.Los preparamos asíEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions particulières applicables au droit d'établissement figurent aux annexes VIII à XI.
Saquémoslo de aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyEurLex-2 EurLex-2
Dispositions particulières pour les arachides, les autres graines oléagineuses, les produits dérivés de graines oléagineuses et les céréales
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasEurLex-2 EurLex-2
Des dispositions particulières concernant l'accès aux résultats seront alors d'application.
Medidas de identificaciónEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions particulières applicables à tous les modes de transport figurent à l'annexe XIII.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?EuroParl2021 EuroParl2021
Poids isotopique de l'U, du Pu (uniquement si les dispositions particulières en matière de contrôle le prévoient)
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?EurLex-2 EurLex-2
Dispositions particulières applicables aux algues marines
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
Des dispositions particulières s'appliquent aux cas suivants:
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!EurLex-2 EurLex-2
Dispositions particulières concernant les essais et l'échantillonnage
Bueno, bueno, no te enojes tantoEurLex-2 EurLex-2
Les pseudo-achats sont autorisés et il n’existe aucune disposition particulière à cet égard.
¿ Sargento Angel?UN-2 UN-2
Les dispositions particulières qu'elles contiennent réglementent les informations destinées aux enfants et mineurs
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?MultiUn MultiUn
Déclaration relative aux dispositions particulières sur la coopération administrative
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions particulières du présent règlement en matière de prévention et de lutte contre les maladies s’appliquent:
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (Avesnot-set not-set
Article 7 Dispositions particulières
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?EurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement devrait en conséquence prévoir des dispositions particulières pour ces maladies.
Es un adversarionot-set not-set
Si le Conseil accepte de modifier la politique, des dispositions particulières seront insérées dans les nouvelles directives (par.
Anda, vísteteUN-2 UN-2
CHAPITRE II DISPOSITIONS PARTICULIÈRES APPLICABLES À CERTAINS SECTEURS
Me han quitado un feto sin nacer de míEurLex-2 EurLex-2
Aux fins du présent accord, et sauf stipulation contraire dans une disposition particulière, l’expression:
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroEurLex-2 EurLex-2
Dispositions particulières
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasEurLex-2 EurLex-2
En outre, il existe des dispositions particulières applicables à des denrées alimentaires spécifiques.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?EurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES
Tengo que darte tus calzoncillosEurLex-2 EurLex-2
DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POUR LES RÉCIPIENTS CONTENANT DES PRÉPARATIONS OFFERTES OU VENDUES AU GRAND PUBLIC
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasEurLex-2 EurLex-2
Section V Dispositions particulières relatives aux plantes vivantes Article 281 Prix minimaux à l'exportation 1.
¿ Le traes una soda a tu mami?not-set not-set
Sous réserve des dispositions particulières à arrêter en ce qui concerne l
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?eurlex eurlex
83556 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.