dispositions relatives au contrôle oor Spaans

dispositions relatives au contrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

arreglos de control

voorbeelde

Dispositions relatives au contrôle des demandes de données
Normas sobre control de las consultas

Dispositions relatives au contrôle
Disposiciones relativas al control

DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRÔLE DES IMPORTATIONS À DROIT REDUIT
Disposiciones de control aplicables a las importaciones que se efectúen con un derecho reducido

Renforcement des dispositions relatives au contrôle de l'application: ajout d'un article 15 bis
Reforzar las disposiciones de aplicación y cumplimiento: Adición del artículo 15 bis

(e)«Titre V Dispositions relatives au contrôle»;
e)«Título V Disposiciones relativas al control»;

DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRÔLE DE LA CONFORMITÉ DE PRODUCTION
ESPECIFICACIÓN DE LAS EVALUACIONES DE CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN

Dispositions relatives au contrôle de la qualité
Disposiciones en materia de control de la calidad

L'article # octies fixe les dispositions relatives au contrôle des informations
El artículo # octies se refiere a las disposiciones relativas al control de la información

Dans certains pays, il semble que la session extraordinaire ait favorisé le renforcement des dispositions relatives au contrôle.
En algunos países, el período extraordinario de sesiones parece haber impulsado el fortalecimiento de las disposiciones relacionadas con la observación.

Le libellé suggéré s'accorde avec les dispositions relatives au contrôle de conformité telles qu'elles figurent à l'article 20.
El texto coincide con lo dispuesto en el artículo 20 por lo que concierne a la comprobación de que las solicitudes están completas..

Dispositions relatives au contrôle des activités commerciales
Disposiciones relativas al control de las actividades comerciales

5)l’application des dispositions relatives au contrôle financier exercé par l’UE;
5)la aplicación de las disposiciones sobre control financiero por parte de la UE;

DISPOSITIONS RELATIVES AU CONTRÔLE ET À L'ÉVALUATION
DISPOSICIONES DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN

Les dispositions relatives au contrôle financier et au contrôle des résultats peuvent être améliorées
Margen para mejorar los métodos de supervisión de las finanzas y el desempeño

Dispositions relatives au contrôle financier exercé par la Communauté à l’égard des participants suisses aux activités de l’AESA
Disposiciones relativas al control financiero ejercido por la Comunidad en Suiza en relación con los participantes en las actividades de la AESA.

Actuellement, les dispositions relatives au contrôle figurent dans un grand nombre de textes juridiques complexes qui se recoupent.
Las disposiciones actualmente vigentes en materia de control figuran en un gran número de textos legales, complejos y que se solapan unos con otros.

c) Des dispositions relatives au contrôle des matières fissiles et autres matières nucléaires utiles aux engins explosifs nucléaires;
c) Disposiciones para el control de materiales fisionables y otros materiales nucleares pertinentes para elaborar dispositivos explosivos;

- renforce les dispositions relatives au contrôle et à la traçabilité des sous-produits animaux;
- refuerza las normas relativas a los controles y la rastreabilidad de los subproductos animales;

Dispositions relatives au contrôle des transferts entre l'Union européenne et la Suisse
Disposiciones relativas a la supervisión de las transferencias entre la Unión Europea y Suiza

dispositions relatives au contrôle financier exercé par l’Union européenne à l'égard des participants suisses aux activités de l'AESA
Disposiciones relativas al control financiero de la Unión Europea sobre los participantes suizos en las actividades de la AESA.

De même, brillent par leur absence toutes dispositions relatives au contrôle parlementaire.
Asimismo, brillan por su ausencia todas las disposiciones relativas al control parlamentario.