entrer dans le détail oor Spaans
entrer dans le détail
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
explicar con mayor detalle
precisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais même pas si je peux entrer dans le détail devant un auditoire aussi délicat
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Avant d'entrer dans le détail de l'analyse, les concepts suivants doivent être clarifiés.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!EurLex-2 EurLex-2
Bien entendu, le temps me manque d'entrer dans le détail des mesures adoptées et des politiques suivies depuis
¡ Cubriendo fuego!MultiUn MultiUn
Le groupe entame d'abord un examen général de la proposition, puis il entre dans le détail du texte.
Esa es una acusación que rebatimosConsilium EU Consilium EU
— Ouais... Je n’avais pas envie d’entrer dans le détail de mon entraînement.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Je lui parle d'un empêchement de dernière minute, sans entrer dans le détail.
Te lo dijo, ¿ verdad?Literature Literature
Là encore, si l'on entre dans le détail des relations, l'objet désigné par le nom se décompose.
El vodka...... es un lujo que tenemosLiterature Literature
Elle se contenta de dire que j'appartenais au FBI, sans entrer dans le détail
Le voy a decirLiterature Literature
—Ouais... Je n’avais pas envie d’entrer dans le détail de mon entraînement.
Te llamaré prontoLiterature Literature
Sans trop entrer dans le détail, le présent rapport tente de donner un aperçu général de cette situation.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Et si l’on entre dans le détail, bien que cultivé, je grimpe aux arbres avec l’agilité du chimpanzé.
Bueno, está bienLiterature Literature
Mais il est difficile d'entrer dans le détail au stade actuel des choses
Ésta es una sección judíaMultiUn MultiUn
Avant d’entrer dans le détail de ces moyens, quelques remarques liminaires sur l’intérêt individuel s’imposent.
Este es el grandeEurLex-2 EurLex-2
Il ne nous paraît pas nécessaire d'entrer dans le détail de ses relations avec la CIA à Malte
Apenas hay diferencias entre ambosMultiUn MultiUn
Plus tard, quand vous rendrez une nouvelle visite à la personne, vous pourrez entrer dans le détail.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesjw2019 jw2019
Il n’y a pas lieu ici d’entrer dans le détail.
¿ Sabe lo que dice?UN-2 UN-2
On distingue en effet huit composantes de la conscience, mais je ne vais pas entrer dans le détail.
Está bromeandoLiterature Literature
– Oui, on avance, dis-je sans entrer dans le détail.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Il faut entrer dans le détail d’une petite intrigue.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
Nous nous abstenons d'entrer dans le détail de ces théories.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
Sans entrer dans le détail, je n’ai jamais réussi à le considérer comme un prédateur sans scrupule.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
On pourrait disperser les niveaux d'analyse, entrer dans le détail des machineries théoriques.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaLiterature Literature
— À ce stade des choses, je préfère ne pas entrer dans le détail, monsieur Barnes.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Toutefois, plusieurs délégations ont indiqué qu’il n’était pas nécessaire d’entrer dans le détail.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?UN-2 UN-2
Sans entrer dans le détail, il y a deux distinctions à introduire.
Deberíamos haber ayudadoLiterature Literature
4530 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.