escalier mécanique oor Spaans

escalier mécanique

naamwoord manlike

Dispositif mécanique motorisé consistant en une boucle continue de marches qui transportent automatiquement les personnes d'un étage à un autre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

escalera mecánica

naamwoord vroulike

architecture

dispositivo de transporte

Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques — Règles pour les instructions de maintenance
Mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas. Reglas para instrucciones de mantenimiento.

escalera eléctrica

naamwoord vroulike

voorbeelde

Moules et outils d'enlèvement de mains courantes pour l'épissure de mains courantes pour escaliers mécaniques et trottoirs roulants
Moldes de campo y herramientas para quitar pasamanos a fin de unirlos para escaleras y pasillos mecánicos

Parties d'ascenseurs, de monte-charge et d'escaliers mécaniques
Componentes de ascensores, montacargas o escaleras mecánicas

ascenseurs et escaliers mécaniques
— ascensores y escaleras mecánicas

Parties d'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques, n.d.a.
Partes de ascensores, montacargas o escaleras mecánicas, n.c.o.p.

Installation de matériels de levage et de manutention (à l'exclusion des ascenseurs et escaliers mécaniques)
Instalación de maquinaria de elevación y manipulación, excepto ascensores y escaleras mecánicas

Installations de surveillance de l'activité humaine liée aux ascenseurs, aux escaliers mécaniques et aux trottoirs roulants
Instalaciones para supervisar la actividad humana en relación con ascensores, escaleras mecánicas y pasillos mecánicos

Claire prit au petit trot un autre escalier mécanique pour rejoindre le pont aérien suivant.
Claire bajó corriendo otro tramo de escaleras mecánicas, camino de la siguiente pasarela.

Veuillez emprunter l’escalier mécanique sur la droite.
Tomen la escalera mecánica de la derecha.

Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques — Règles pour les instructions de maintenance
Mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas — Reglas para instrucciones de mantenimiento

Sécurité des escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 1: Construction et installation
Seguridad de escaleras mecánicas y andenes móviles. Parte 1: Construcción e instalación.

- systèmes d'accès des passagers (escaliers mécaniques, trottoirs roulants et ascenseurs),
- sistemas de acceso de pasajeros (escaleras mecánicas, pasillos rodantes y ascensores),

KC exerce ses activités dans le domaine des escaliers mécaniques et des ascenseurs par l’intermédiaire de filiales nationales.
KC desarrolla su actividad en el sector de las escaleras mecánicas y los ascensores a través de filiales nacionales.

Chait se lança sur l’escalier mécanique, à la poursuite des gardes.
Chait se lanzó sobre la escalera mecánica, en persecución de los guardias.

Installation de matériels de levage et de manutention (à l’exclusion des ascenseurs et escaliers mécaniques)
Instalación de maquinaria de elevación y manipulación, excepto ascensores y escaleras mecánicas

Maintenance pour les ascenseurs et les escaliers mécaniques - Règles pour les instructions de maintenance
Mantenimiento de ascensores y escaleras mecánicas. Reglas para instrucciones de mantenimiento.

Un escalier mécanique, comme dans certaines autres stations, ç’aurait été tellement plus pratique !
Una escalera mecánica, como la que tenían otras estaciones, habría resultado mucho más cómoda.

Compatibilité électromagnétique - Norme famille de produits pour ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants - Immunité
Compatibilidad electromagnética. Norma de familia de productos para ascensores, escaleras mecánicas y andenes móviles. Inmunidad.

Malgré les protestations de Grace, la voyante les guida jusqu’à l’escalier mécanique du centre commercial.
En contra de las protestas de Grace, Selena los condujo al interior del centro comercial, hacia la escalera mecánica.

Rampes, escaliers mécaniques, ascenseurs, trottoirs roulants
Rampas, escaleras mecánicas, ascensores y pasillos rodantes

Le vendeur de komboloï abordait les gens qui débouchaient de l’escalier mécanique du métro
El hombre de los kombolóis se acercaba a los que salían del metro subiendo por las escaleras mecánicas.

Tous les produits et services précités n'ayant pas trait aux ascenseurs, aux escaliers mécaniques et aux trottoirs roulants
Excepto productos y servicios relacionados con ascensores y escaleras mecánicas