faire chauffer oor Spaans
faire chauffer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
abochornar
calentar
En réalité, ce combustible permet de faire chauffer l'eau bien plus rapidement.
Y de hecho, calienta el agua mucho más rápido.
recalentar
Ca a dû faire chauffer le moteur. "
Por eso se habría recalentado el coche ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Octavia s’est remise à son repassage, et je suis allée dans la cuisine me faire chauffer une soupe.
Disparemos el arma a traves del vidrio y veamos si fue posible disparale bajo el aguaLiterature Literature
«Si tu es prête à m’accompagner jusqu’à la maison, là-bas je peux faire chauffer de l’eau.
Armas blancasLiterature Literature
Il prenait une espèce d’air buté lorsque je devais préparer quelque chose, faire chauffer un biberon, n’importe quoi.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
Je ne risquais ni de me perdre ni de faire chauffer la carte bleue dans les boutiques.
A mí me parece alegreLiterature Literature
Si je peux faire chauffer ces fils, cela va chauffer le mercure.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible d’y faire chauffer de l’eau (et très convenablement!)
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
Pour finir, il faut faire chauffer l'huile.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, je vais faire chauffer le moteur.
Todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, on va voir si on peut faire chauffer tout ça!
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que je sois obligé de faire chauffer la machine !
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
Fabrication, il faut faire chauffer les choses vers le haut les fabriquer.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadQED QED
— Viens, je vais te faire chauffer un peu de sang, ai-je dit en me levant.
Eso es lo único que importaLiterature Literature
— OK, Bryant, va faire chauffer la voiture.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Où sont les pierres à étincelle pour faire chauffer l'eau?
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon équipe va faire chauffer les armes.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire chauffer le moteur
Pero sírecuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Et Scadufax lui enseignera la hâte. » Ioreth partie, Aragorn pria les autres femmes de faire chauffer de l’eau.
Lizzie estuvo ahí para miLiterature Literature
Elle devrait faire chauffer de l’eau, remplir le baquet.
A los # años se enteró de su implante ZoëLiterature Literature
— J ai commis l’erreur de faire chauffer le four l’autre jour sans prendre la peine d’en inspecter l’intérieur.
Sí, por supuestoLiterature Literature
« Faire chauffer le thermomètre.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Dis à Anna de faire chauffer de l'eau.
Compañeros pecadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire chauffer la sauce.
Mi esposa está durmiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te donner de quoi t’habiller et te faire chauffer un peu d’eau pour un thé
Hay en todos ladosLiterature Literature
« Va voir si on peut au moins faire chauffer de l’eau chez cette... Bouche d’or, tu dis ?
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
Il aurait fallu une éternité pour y faire chauffer une casserole d'eau.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
613 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.