faire chaud oor Spaans
faire chaud
fr
chaud (température de l’air)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
quemar
Qu'est-ce qu'il fait chaud.
Lo ha soltado como si quemara.
caluroso
II fait chaud et les glaces vont s'arracher.
Está bastante caluroso afuera. El helado se va a ir volando.
cálido
La gratitude fait chaud au cœur de celui qui donne et de celui qui reçoit.
La gratitud da sentimientos cálidos tanto al que da como al que recibe.
hacer calor
Le lait ne se conserve pas longtemps lorsqu'il fait chaud.
La leche no se conserva mucho tiempo cuando hace calor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là, ça va, mais à la soirée, il va faire chaud.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à faire chaud ici», dit-elle, soudain sur ses gardes, les sourcils légèrement levés.
Estás arretada por asesinatoLiterature Literature
Il doit faire chaud dehors.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’un coup il se mit à faire chaud, un air immobile et lourd.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Il va faire chaud aujourd'hui.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va faire chaud auJourd'hui, Jade.
Véase también la nota # del presente capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, il commençait à faire chaud.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Il commence à faire chaud ici.
Y si, un poco inserviblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous faire chaud?
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je comprends qu'il va encore faire chaud.
Conozco bien a la Sratatoeba tatoeba
Il doit y faire chaud.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commençait à faire chaud, le soleil lui brûlait la nuque.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
Cela dit, il commençait à faire chaud dans le bureau.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Elle réfléchit une seconde et ajoute : — Sans compter qu’il doit pas y faire chaud...
Deberían estar muertosLiterature Literature
Il doit faire chaud, à Okinawa!
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence à faire chaud ici.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas vous pousser, mais il commence à faire chaud ici.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire chaud, elle m'a embrassé tendrement, et ainsi gâcher mon pénis avec sa main.
¿ A dónde me estás llevando?Common crawl Common crawl
Pee Wee, je commence à faire chaud.
Niños y adolescentes No se dispone dedatos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dépêche-toi, il commence à faire chaud.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait faire chaud... Au retour, les voyageurs avaient sans doute les bras chargés de fleurs des champs...
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
Dehors, le soleil pointait dans un ciel limpide et il commençait à faire chaud.
Tenía cabello doradoLiterature Literature
Il va faire chaud.
Sé lo que piensas:" ¡ Qué novedad! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il commence a faire chaud ici.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôtez votre veste : il va faire chaud.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirLiterature Literature
1244 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.