faire cinq contre un oor Spaans
faire cinq contre un
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
hacerse una paja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel mal la Terre peut-elle faire à un empire dont l’avantage est de vingt-cinq milliards contre un ?
Extraño Nueva YorkLiterature Literature
Près de soixante-quinze Lituaniens contre cinq Soviétiques seulement, et pourtant, personne n’osait faire un mouvement.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
Roi de Hébrôn ; un des cinq rois qui alla faire la guerre contre Guibéôn parce qu’elle avait fait la paix avec Josué et les Israélites.
Me han quitado un feto sin nacer de míjw2019 jw2019
Son action de plaidoyer auprès du Gouvernement a contribué à faire adopter par celui-ci un cycle primaire obligatoire de huit années (contre cinq années antérieurement
Erick, soy tu madreMultiUn MultiUn
Son action de plaidoyer auprès du Gouvernement a contribué à faire adopter par celui-ci un cycle primaire obligatoire de huit années (contre cinq années antérieurement).
¿ No, no estás implicado?UN-2 UN-2
Neuf contre cinq, dont un tout jeune garçon qui avait vu deux de ses camarades se faire abattre par l’archer étranger.
Periodo de validezLiterature Literature
L'article # impose ainsi des peines allant d'un à cinq ans d'emprisonnement contre toute personne incitant ou poussant autrui à faire la guerre ou à commettre un meurtre (ainsi qu'à commettre des actes terroristes) en vue de perturber la sécurité de l'État, que les actes en question aient ou non entraîné la mort ou le pillage
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ningunanotaMultiUn MultiUn
L’article 512 impose ainsi des peines allant d’un à cinq ans d’emprisonnement contre toute personne incitant ou poussant autrui à faire la guerre ou à commettre un meurtre (ainsi qu’à commettre des actes terroristes) en vue de perturber la sécurité de l’État, que les actes en question aient ou non entraîné la mort ou le pillage.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoUN-2 UN-2
De son côté, l’Organisation des Nations unies a également jugé ce problème suffisamment sérieux pour justifier la constitution d’un comité de 15 membres, comité chargé de la prévention et de la lutte contre la criminalité et sous l’égide duquel se tient tous les cinq ans un congrès mondial qui permet de faire le point sur les méthodes efficaces de lutte contre la criminalité sur le plan international.
Todo cuidado es pocojw2019 jw2019
Comme je le mentionnais dans mon dernier rapport, les autorités de Bosnie-Herzégovine ont démontré leur volonté de participer à l’action mondiale en travaillant avec le Conseil de mise en oeuvre de la paix à établir une équipe de coordination pour la lutte contre le terrorisme et pour faire passer les cinq lois constitutives d’un Système de protection de l’identité des citoyens.
¡ Despejen, ordenen todo!UN-2 UN-2
Comme je le mentionnais dans mon dernier rapport, les autorités de Bosnie-Herzégovine ont démontré leur volonté de participer à l'action mondiale en travaillant avec le Conseil de mise en oeuvre de la paix à établir une équipe de coordination pour la lutte contre le terrorisme et pour faire passer les cinq lois constitutives d'un Système de protection de l'identité des citoyens
¡ Nos robarán todo!MultiUn MultiUn
M. Hu Xiaodi (Chine) (parle en chinois): La Chine a toujours estimé que les cinq États dotés de l'arme nucléaire ne devraient jamais, à aucun moment ou en aucune circonstance, être les premiers à en faire usage et que ces cinq États devraient s'engager de façon inconditionnelle à ne jamais utiliser ou menacer d'utiliser les armes nucléaires contre un pays non doté d'armes nucléaires ou contre une zone exempte d'armes nucléaires
Que pinten cuadros más bonitos?MultiUn MultiUn
Hu Xiaodi (Chine) (parle en chinois) : La Chine a toujours estimé que les cinq États dotés de l’arme nucléaire ne devraient jamais, à aucun moment ou en aucune circonstance, être les premiers à en faire usage et que ces cinq États devraient s’engager de façon inconditionnelle à ne jamais utiliser ou menacer d’utiliser les armes nucléaires contre un pays non doté d’armes nucléaires ou contre une zone exempte d’armes nucléaires.
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
Il est convenu avec tous les membres que la livraison de peaux à fourrures doit se faire de manière échelonnée avec un pourcentage déterminé du nombre convenu de peaux de fourrure à vendre lors de chacune des cinq ventes annuelles et contre une commission fixe.
Follar- FollarEurLex-2 EurLex-2
Après l'adoption de la résolution # par laquelle le Conseil de sécurité a imposé de nouvelles sanctions contre les Taliban, j'ai constitué, à la demande du Conseil, un comité de cinq experts chargé de faire des recommandations concernant les modalités de contrôle de l'embargo sur les armes et de la fermeture des camps d'entraînement de terroristes
Estamos arriesgando el cuello, y túMultiUn MultiUn
Après l’adoption de la résolution 1333 (2000), par laquelle le Conseil de sécurité a imposé de nouvelles sanctions contre les Taliban, j’ai constitué, à la demande du Conseil, un comité de cinq experts chargé de faire des recommandations concernant les modalités de contrôle de l’embargo sur les armes et de la fermeture des camps d’entraînement de terroristes.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonUN-2 UN-2
Il s’enquiert de ce que font les autorités, plus de vingt-cinq ans après, pour faire face aux conséquences tant environnementales que sanitaires de l’accident de Tchernobyl, et, dans un autre registre, des mesures prises pour lutter contre la pollution, particulièrement importante à Moscou.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
En 2007, dans le cadre des activités autour des 16 journées de mobilisation, un plan d’action national – trois cent soixante-cinq jours de mobilisation contre la violence à motivation sexiste – a été lancé pour faire en sorte de soutenir les efforts de lutte contre la violence sexiste.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %UN-2 UN-2
Aider les pays qui en feront la demande à établir rapidement leur plan d’action prioritaire contre le sida, en tenant compte des besoins en ressources humaines, et faire connaître les enseignements tirés par un premier groupe de cinq à 10 pays dans le cadre de l’élaboration de ces plans.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalUN-2 UN-2
• Aider les pays qui en feront la demande à établir rapidement leur plan d'action prioritaire contre le sida, en tenant compte des besoins en ressources humaines, et faire connaître les enseignements tirés par un premier groupe de cinq à # pays dans le cadre de l'élaboration de ces plans
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
La politique consistant à faire deux poids deux mesures explique aussi pourquoi cinq Cubains sont depuis 13 ans injustement emprisonnés aux États-Unis et subissent un traitement cruel et dégradant pour avoir défendu leur pays contre de tels terroristes.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableUN-2 UN-2
Il appuie également l'idée du groupe visant à organiser un mécanisme d'examen du Programme d'action de Durban cinq ans plus tard qui offrirait l'occasion de faire le bilan de la lutte menée partout dans le monde contre le racisme et la discrimination raciale
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.MultiUn MultiUn
Je suis également contre le Conseil lorsqu'il veut accorder aux États membres un délai de huit ans, au lieu des cinq ans proposés par le Parlement, pour faire en sorte que les sites de mise en décharge se conforment aux conditions définies par la présente directive.
Fui allí la otra nocheEuroparl8 Europarl8
L’UNAR peut faire appel au personnel du secteur public et peut également faire appel aux services d’un petit groupe de cinq experts hautement qualifiés spécialisés dans les questions juridiques et dans les domaines de la lutte contre la discrimination, du soutien matériel et psychologique aux personnes défavorisées et des services de réadaptation sociale et des services collectifs.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónUN-2 UN-2
L'UNAR peut faire appel au personnel du secteur public et peut également faire appel aux services d'un petit groupe de cinq experts hautement qualifiés spécialisés dans les questions juridiques et dans les domaines de la lutte contre la discrimination, du soutien matériel et psychologique aux personnes défavorisées et des services de réadaptation sociale et des services collectifs
Tenemos dineroMultiUn MultiUn
71 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.