foi et confiance mutuelles oor Spaans
foi et confiance mutuelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
respeto y confianza mutuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Développez et préservez une foi et une confiance mutuelles.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?jw2019 jw2019
Au début, il y a peut-être une foi et une confiance mutuelles, mais elles ne doivent pas être considérées comme acquises définitivement.
¿ Viste algo?jw2019 jw2019
Lynn Pascoe, qui a souligné que, lors de la préparation d’un processus de négociations, il importait d’instaurer un climat de bonne foi et de confiance mutuelle.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoUN-2 UN-2
C’est pour cela que nous avons continué de négocier en toute bonne foi et dans une confiance mutuelle.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresUN-2 UN-2
Les employeurs du secteur privé sont soumis aux mêmes obligations pour ce qui est des principes de bonne foi et de confiance mutuelle bien qu’elles soient moins explicites.
¡ Me siento como un novicio torpe!UN-2 UN-2
Toutefois, rétablir la foi et la confiance mutuelle qui sont indispensables pour réaliser des progrès réels et durables exige des contacts soutenus et directs entre les parties elles-mêmes.
Me he equivocado de plantaUN-2 UN-2
Toutefois, rétablir la foi et la confiance mutuelle qui sont indispensables pour réaliser des progrès réels et durables exige des contacts soutenus et directs entre les parties elles-mêmes
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeMultiUn MultiUn
Nous demandons également aux États dotés d’armes nucléaires qui ne sont pas ou plus parties au Traité d’y adhérer comme une marque de bonne foi et de confiance mutuelle et collective.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?UN-2 UN-2
à # où il s'emploie à suivre de près l'opinion exprimée par la CIJ dans les affaires des essais nucléaires, faisant résider le caractère obligatoire sur la bonne foi et la confiance mutuelle
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónMultiUn MultiUn
Il est fait de foi, de confiance et de compréhension mutuelles.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLDS LDS
La réunion a été ouverte par le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M. B. Lynn Pascoe, qui a souligné que, lors de la préparation d'un processus de négociations, il importait d'instaurer un climat de bonne foi et de confiance mutuelle
¿ Qué me da? ¿ Dónde?MultiUn MultiUn
Il faut se souvenir que les équilibres établis par le TNP et garantis par l’AIEA reposent d’abord sur la bonne foi, la confiance mutuelle et la coopération avec l’Agence.
Le haré la foto cuando esté durmiendoUN-2 UN-2
À cette fin, le mécanisme de coordination décrit à la section IV sera essentiel pour assurer à la fois la confiance mutuelle et la cohérence opérationnelle.
¿ Estás seguro?EuroParl2021 EuroParl2021
Elle repose sur le principe de la bonne foi pour encourager la probité et la confiance mutuelle.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
· La mobilisation des dirigeants des communautés migrantes autour d’un projet partagé s’est révélée possible voire assez facile à mettre en œuvre, une fois la confiance et le respect mutuel instaurés;
Separacion dentro de # minutosUN-2 UN-2
L’Afrique exhorte tous les États Membres à continuer de négocier en toute bonne foi et dans une confiance mutuelle, et de s’attacher à faire des efforts concertés pour arriver à progresser dans les négociations et à faire avancer le processus.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
Il ressort de ces réunions d’information et de la lettre au Président du Conseil que les parties négocient de bonne foi et dans une atmosphère de confiance et de respect mutuels.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéUN-2 UN-2
Il ressort de ces réunions d'information et de la lettre au Président du Conseil que les parties négocient de bonne foi et dans une atmosphère de confiance et de respect mutuels
Hablan con Eugene DavisMultiUn MultiUn
· d’établir, avec les communautés maories, des relations fondées sur les principes du Traité à savoir une bonne foi, une coopération mutuelle et une confiance totales
Terminaré despuésUN-2 UN-2
Zafra Espinosa De Los Monteros dans Aproximacion a una serie teoria de los actos unilaterales de los estados, objection au professeur titulaire, Université de Séville, 2002 (exemplaire gracieusement fourni par l’auteur), p. 54 à 56, où il s’emploie à suivre de près l’opinion exprimée par la CIJ dans les affaires des essais nucléaires, faisant résider le caractère obligatoire sur la bonne foi et la confiance mutuelle.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaUN-2 UN-2
Nous avons toutefois, dans un esprit de bonne volonté, continué de nous engager à négocier dans la bonne foi et dans un esprit de confiance mutuelle.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoUN-2 UN-2
"Il serait conforme à la bonne foi et à la confiance mutuelle, qui doivent caractériser les relations entre les fonctionnaires et l' administration, que celle-ci mette, dans la mesure du possible, le fonctionnaire à même de faire connaître son point de vue sur la décision envisagée .
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
La bonne foi, la confiance mutuelle, la paix et le bien-être commun doivent être les axes de notre participation à la Conférence d'examen.
Tú no eres estoUN-2 UN-2
La confiance naît de la foi et d’une assistance mutuelle, non des menaces.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresLiterature Literature
160 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.