amyloïdose du foie
amiloidosis del hígado · amiloidosis hepática
foie (aliment) oor Spaans
foie (aliment)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
hígado (alimento)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va mal
¿ Sargento Angel?opensubtitles2 opensubtitles2
Foie gras en bocal
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangretmClass tmClass
— Certes, ma santé n’est pas des meilleures, dit Stephen en se tapotant le foie.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
À vivre seul dans son deux-pièces jusqu’à ce que son foie le lâche ?
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
L’amitié est une chose, mais je préfère avoir le foie percé que de t’être encore redevable.
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
Le foie met ce fer en réserve aux fins d’utilisations ultérieures et fragmente le reste de la molécule.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
— foies, dont les ganglions lymphatiques, le tissu conjonctif et la graisse adhérente ont été complètement enlevés,
Mecanismo de acciónEurLex-2 EurLex-2
Pickles, Foie, Pâtés de foie
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministrotmClass tmClass
Mon père vous envoie aussi ceci, comme témoignage de bonne foie.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je lui ai même pas touché le foie
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
Huiles de foies de poissons et leurs fractions, même raffinées (à l'exclusion des huiles chimiquement modifiées)
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurlex2019 Eurlex2019
Il lui faut un nouveau foie.
Pronto estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la biopsie du foie arrive
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui me ruine les poches, le foie, le pancréas et tout le reste.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
Yondelis ne doit pas être utilisé si vous présentez des anomalies graves du foie ou des reins
Espera un segundoEMEA0.3 EMEA0.3
Mais ca a collé les foies à Hashey
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Ton nouveau foie peut supporter tout ça, Frank?
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon foie est aussi dur qu'une vieille botte.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extrait de foie
¿ Te has vuelto asustadizo?EurLex-2 EurLex-2
—À mi-chemin entre le foie et le canard.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Elle pense au monde comme à un foie explosé.
JinDale esto a los estudiantesLiterature Literature
Foies et œufs de poissons, frais ou réfrigérés
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
Le gavage n'est pas une condition préalable au classement des foies en tant que foie gras.
Iba a ir.En serioEurLex-2 EurLex-2
— Je vais mordre mon couteau, mais mon foie en éclatera peut-être, dit-elle avec tristesse.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
regardez, je crois bien que c’est son foie.
TerminemosLiterature Literature
13284 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.