foie oor Spaans
foie
fr
Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
hígado
fr
organe abdominal des vertébrés qui assure des fonctions vitales
es
órgano glandular
Le foie est chargé de désintoxiquer le corps.
El hígado se encarga de eliminar las toxinas del cuerpo.
corazón
Tous les organes internes sont plus petits, donc pendant son infarctus, son foie et ses reins s'arrêtent aussi.
Todos los órganos internos son más pequeños así que mientras está teniendo un ataque al corazón tendrá una insuficiencia hepática y también renal.
riñón
Si tu as besoin d'un foie, j'en ai un avec ton nom dessus, sans questions.
Si alguna vez necesitas un riñón, tengo uno con tu nombre en él, sin preguntas.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tripa · lengua · asadura · bofe · despojos comestibles · menudos · sesos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hígado
hígado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un œuf fertilisé se transforme en embryon puis en fœtus, ces cellules embryonnaires originales montrent d’une manière ou d'une autre aux cellules qu'elles produisent comment se transformer en peau, en foie, en œil ou en os.
millas en # dias, Sr. BlighNews commentary News commentary
Votre grippe va mieux, mais votre foie va mal
Clark, últimamente he tenido dos carasopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatite
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadEMEA0.3 EMEA0.3
Foie gras en bocal
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultorestmClass tmClass
— Certes, ma santé n’est pas des meilleures, dit Stephen en se tapotant le foie.
Es por eso que preguntoLiterature Literature
– – – – Coqs et poules présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier en composition irrégulière:
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoEurLex-2 EurLex-2
|| || - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), à l’exclusion des foies, œufs et laitances : || || || || || || ||
Estaba por irme a dormirEurLex-2 EurLex-2
À vivre seul dans son deux-pièces jusqu’à ce que son foie le lâche ?
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Si Kutner a raison c'est pas au ventre qu'elle a mal, c'est soit au cerveau ou au coeur ou au poumon ou au foie, et ça pourrait la tuer.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
petites quantités de sang (jusqu'à 5 ml), poil, follicule de plume, tissu musculaire et d'organe (par exemple foie, cœur, etc.), ADN purifié, etc.
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou C
Nos vemos, colegaEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients ayant des signes physiques de masse du foie ou d'hépatomégalie étaient plus vraisemblablement porteurs de tumeurs malignes.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!springer springer
L’amitié est une chose, mais je préfère avoir le foie percé que de t’être encore redevable.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) et poissons de l’espèce Boreaogadus saida, à l’exclusion de leurs foies, œufs et laitances, frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la transformation (1) (2)
¿ Así nos tratan?EurLex-2 EurLex-2
Le foie met ce fer en réserve aux fins d’utilisations ultérieures et fragmente le reste de la molécule.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sang
Jack arrancó ojos usando velasEMEA0.3 EMEA0.3
L'analyse a également montré que les stimuli autres que les ligands de mort peuvent induire des lésions du foie en l'absence de ligands de mort.
Sí.Este brazo del rotorcordis cordis
— foies, dont les ganglions lymphatiques, le tissu conjonctif et la graisse adhérente ont été complètement enlevés,
¿ Y qué pasa con mi familia?No séEurLex-2 EurLex-2
« Cela me prendra sans doute plusieurs jours », murmura Pieter avant de tendre à son père un foie de génisse.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
Et son oncle, car elle en a un, je ne dirais pas... qu'il était porté sur la bouteille, mais deux ans après sa mort, son foie a gagné un concours de Charleston!
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pickles, Foie, Pâtés de foie
Me toca la guardia de medianochetmClass tmClass
Uniquement comme exhausteur de goût, sauf foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des lézards peuvent faire repousser leur queue, la salamandre peut régénérer ses membres totalement, et même nous, simples humains, pouvons régénérer notre foie après avoir perdu plus de la moitié de sa masse.
Podemos terminar el interrogatorio abajoted2019 ted2019
Mon père vous envoie aussi ceci, comme témoignage de bonne foie.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je lui ai même pas touché le foie
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.