Il était une fois... la Vie
Érase una vez... la vida
FOI oor Spaans
FOI
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
FOC
fuerza operativa conjunta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foi
fr
Conviction religieuse ; persuasion des vérités d'une religion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
fe
fr
Conviction religieuse ; persuasion des vérités d'une religion.
es
Persuasión sobre los postulados de una religión.
confianza
creencia
fr
Conviction religieuse ; persuasion des vérités d'une religion.
es
Persuasión sobre los postulados de una religión.
Si on peut établir une base de référence, on sera capable de l'étudier une fois que j'aurai brisé sa ligne de défense.
Si establecemos el lineamiento esencial de su conducta, podremos " leerlo " una vez que desafíe sus creencias.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fé · religión · convicción · credo · iglesia · crédito · seguridad · autoridad · sentimiento · evangelio · impresión · alianza · certidumbre · aplomo · confidencia · organización religiosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
confianza
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant à la convaincre de partir pour l’Egypte, je n’ai pas oublié comment cela a tourné la dernière fois.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
Expliquer la fraude électorale comme une conséquence de différences culturelles semble à la fois tiré par les cheveux et constitue un aveu d'échec.
¿ Esas mejillas rosadas?Europarl8 Europarl8
Richard Gardner, professeur associé de biologie à l’université de Virginie du Sud, dit que sa foi en l’Évangile de Jésus-Christ lui a été d’un grand secours.
En este punto, no me importaLDS LDS
Il avait de nouveau la bouche sèche – mais pour une raison très différente cette fois.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?Literature Literature
Le traitement et l'interprétation des données sur les animaux utilisés pour des essais toxicologiques par type de produits ont été réalisés pour la première fois dans le cinquième rapport statistique.
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
C'est la première fois que j'ai eu l'impression de faire partie d'une vraie famille.
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste avec nous, Seigneur, lorsqu'autour de notre foi catholique s'élèvent les brumes du doute, de la fatigue ou des difficultés: Toi qui es la Vérité même en tant que révélateur du Père, éclaire nos esprits avec ta Parole; aide-nous à sentir la beauté de croire en toi.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.vatican.va vatican.va
Ajoutez- y la bonne compagnie, et vous vous apercevrez facilement pourquoi il est si important de vous y rendre régulièrement pour fortifier votre foi en Dieu et en son Fils.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciajw2019 jw2019
M. Kieran Prendergast (parle en anglais): Je suis au regret d'informer le Conseil de sécurité, une fois de plus, qu'il n'y a guère d'éléments positifs mais beaucoup d'éléments négatifs ce mois-ci
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaMultiUn MultiUn
Une fois achevée la première phase de la campagne en décembre 2012 – au cours de laquelle 2,2 millions de personnes ont été vaccinées dans 11 localités –, 1,1 million de personnes ont été vaccinées dans six localités en janvier pendant la deuxième.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
Il compta jusqu’à dix, décrocha timidement et cette fois il entendit le précieux signal.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
Le comité se réunit chaque fois que nécessaire à la demande de l’une des parties et au moins une fois par an.
¿ Qué significa eso?EurLex-2 EurLex-2
Cela veut dire nous tenir à quelque chose et faire tout ce que nous pouvons, en travaillant, en espérant, en exerçant notre foi, en supportant les vicissitudes avec courage, même quand ce que nous désirons de tout notre cœur ne nous est pas accordé tout de suite.
¿ Chica motociclista wagneriana?LDS LDS
Une fois dehors, nous avions tous les deux l’impression d’avoir gâché une heure d’un temps précieux.
Terminaré despuésLiterature Literature
Une décision qui n’était pas difficile à prendre, se répéta-t-il encore une fois.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Une fois, on a même cru que j’étais israélien.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
À cet égard, le législateur de l’Union leur permet de déterminer dans le cadre de ces mesures à la fois les «dommages couverts» ainsi que les «modalités de cette assurance».
Ella ya es una jovencita, NoahEurLex-2 EurLex-2
Les États membres seront invités à accepter de présenter chaque année à la Commission un rapport sur la mise en œuvre et l’évaluation de la recommandation du Conseil, la première fois dans un délai de deux ans à compter de l’adoption de cette dernière.
Se convirtió en fósileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Après avoir découvert la foi, il écrira: "L'homme sans le Christ n'est que poussière et ombre" (Chant X, 289).
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?vatican.va vatican.va
Ne pas lui parler, ne pas m'interrompre, et avoir une foi totale.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trente hommes et trente femmes – chaque fois.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
Une fois, il y avait longtemps, ce membre avait été malade, mais maintenant il se portait bien.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
Hé bien, je suis à peu sûre que la dernière fois qu'on a parlé, tu m'as dit de " laisser tomber, salope "
Vamos, Eric, debes tomar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour elle, c’était la première fois.
Sería la mejor pelea de la historiaLiterature Literature
Je lui présentai le manuscrit qu’il m’avait envoyé, et qui faisait foi qu’ils étaient de Voltaire.
Deje eso aquiLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.