Fogo oor Spaans
Fogo
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Fogo
fr
Fogo (Cap-Vert)
es
Fogo (Cabo Verde)
Résolution sur l'éruption volcanique dans l'île de Fogo (République du Cap-Vert)
Resolución sobre la erupción volcánica en la Ilha do Fogo en la República de Cabo Verde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre la fin septembre et le 6 décembre, 4744 cas suspects d’infection à virus Zika ont été signalés dans plusieurs municipalités de l’Île de Santiago (Praia, Santa Catarina, Santa Cruz, São Domingo et Tarrafal), ainsi que sur d’autres îles, Maio, Fogo et Boa Vista.
Gorbachov no está abajoWHO WHO
La datation tritium et 3H/3He montre que l’eau du bassin Ribeira Fajã, Ile São Nicolau, a un temps de séjour de plus de 50 ans, alors que le bassin Mosteiros, Ile Fogo, et le bassin Ribeira Paul, Ile Santo Antão, contiennent un mélange d’eaux souterraines jeune et ancienne.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasspringer springer
En outre montagnes de basalte, l'érosion des canyons, vallées, volcans, parfois désertique, et comme un volcan actif le Pico de Fogo.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezCommon crawl Common crawl
Les Garcia Leal et leurs proches créèrent, ainsi, le village de Sete Fogos, aujourd'hui Paranaíba, au nord de la région de Três Lagoas.
Ése se me ocurrió a míWikiMatrix WikiMatrix
Au plan de la culture, de 1985 à 1987, le CNDM a appuyé et encouragé, en partenariat avec le Ministère de la culture, plusieurs projets visant à reconnaître la valeur de la femme : Fogo Pagu de Norma Bengel; le concours de Cora Coralina; le soutien financier et la participation à un séminaire et un exposé sur le thème « Le regard féminin »; la participation au Fest III Rio; le financement partiel d’une vidéo intitulée « Dandara, une femme noire »; l’appui financier au court métrage de Sandra Werneck « Belles de nuit »; le soutien politique et financier au film d’Eunice Gutman sur la Campagne des femmes à l’Assemblée constituante; et la Première Vidéo des femmes.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
Son œuvre la plus connue est un roman autobiographique : Sinais de Fogo, adapté au cinéma en 1995 par Luís Filipe Rocha.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreWikiMatrix WikiMatrix
À sa place s’étend aujourd’hui le lac « do Fogo », ou lac du Feu.
Asi es como lo tomo yo!Literature Literature
Il n’y avait pas de repères terrestres entre Fogo et La Barbade.
No es mi esperanza...... sino mi convicción..... de que vivirán con algo encima...... que nosotros llamamos, orgullosamente, el espíritu de StjarnsbergLiterature Literature
Les îles capverdiennes de Santiago, Fogo et Santo Antão doivent être attaquées par des essaims de sauterelles du désert qui peuvent «constituer un risque sérieux» pour l'agriculture de l'archipel.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!not-set not-set
Sur Santiago, Fogo, Santo Antão et São Nicolau, les montagnes dépassent 1 280 mètres d’altitude et le « grand volcan » sur l'île de Fogo atteint l'altitude 2 829 mètres.
¡ Un helicóptero!WikiMatrix WikiMatrix
– Position et distance de Fogo ?
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
On constate que la population urbaine ( # %) se concentre essentiellement sur les îles de São Tiago et São Vicente, la densité étant la plus élevée dans les villes de Praia et Mindelo, principaux centres urbains du pays, tandis que la population rurale se trouve surtout dans les îles à vocation agricole (São Tiago, São Antão et Fogo
Tenias razónMultiUn MultiUn
30 octobre 2009 - Au 28 octobre 2009, le Ministère de la Santé avait notifié 3 367 cas suspects de maladies virales d’étiologie inconnue sur quatre îles : Brava, Fogo, Maio et Santiago.
Perdiste.AdmíteloWHO WHO
Ils ont fait référence en particulier à des interventions faites en 2003 concernant le meurtre de Gerson Jesus Bispo et de Flávio Manoel da Silva, témoin clef dans les enquêtes relatives aux actions de groupes d’extermination opérant dans les villes de Itambé et de Pedras de Fogo.
Pero tú, tú has persistidoUN-2 UN-2
À sa place s’étend aujourd’hui le lac “ do Fogo ”, ou lac du Feu.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Après avoir lancé une carte interactive sur les incendies dans les favelas de São Paulo, Patrícia Cornils et un groupe d'habitants de São Paulo cartographient ces incendies sur un site appelé “Fogo no Barraco” (“Incendies dans les bidonvilles”).
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?gv2019 gv2019
Lors de la désignation du cyclone tropical potentiel Six, le 30 août, le gouvernement du Cap-Vert avait émis des avertissements de tempête tropicale pour les îles de Brava, Fogo et Santiago.
¿ Y eso es mucho?WikiMatrix WikiMatrix
La plupart des espèces sont concentrées sur les îles de São Antão, São Nicolau, São Tiago et Fogo, où elles se trouvent en altitude dans les régions les plus importantes du point de vue socio-économique, écologique et scientifique.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaUN-2 UN-2
Résolution sur l'éruption volcanique dans l'île de Fogo (République du Cap-Vert)
Tenía que saber qué había hechoEurLex-2 EurLex-2
Depuis 2006, l’OPANO avait pris plusieurs mesures appliquant le principe de précaution pour remédier à l’impact de la pêche sur les écosystèmes marins vulnérables, notamment l’interdiction de la pêche commerciale autour de quatre monts marins, la création d’une zone de protection des coraux, la fermeture de la zone des monts marins de Fogo et l’adoption d’un cadre global pour l’application de la résolution 61/105 de l’Assemblée générale
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaUN-2 UN-2
D’un point de vue linguistique, les variantes les plus importantes sont celles de Fogo, Santiago, São Nicolau et Santo Antão, et n’importe quelle étude profond à propos le créole doit considérer au moins ces quatre variantes.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoWikiMatrix WikiMatrix
Elle est partagée entre les municipalités de Mosteiros au nord-est, de Santa Catarina do Fogo au sud-est de São Filipe à l'ouest.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Monts sous-marins de Fogo (Div.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?EuroParl2021 EuroParl2021
D’ici fin 2011, le projet devrait avoir permis de transmettre les connaissances et les outils nécessaires à un service professionnel dédié aux victimes de violence sexiste dans les postes de police des municipalités de Santa Catarina et Praia (Santiago) et sur les îles de Fogo, Santo Antão, São Vicente et Sal.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?UN-2 UN-2
Descendre à la gare routière, traverser le jardin Largo Dom João. Au Rotatória, prendre à droite la rue Monteras sur environ 900 m, puis la rue Luz, la rue Fogo, la rue Bicame et juste après DER (service de la circulation routière), vous trouverez le numéro 988 et l'auberge Diamantina.
Doc, dame las llavesCommon crawl Common crawl
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.