Province de Foggia
Provincia de Foggia
Foggia oor Spaans
Foggia
fr
Ville italienne de la province du même nom dans les Pouilles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Foggia
fr
Ville italienne de la province du même nom dans les Pouilles.
es
Ciudad italiana capital de la provincia homónima en Apulia.
Pas autant qu'Ascoli, ni Andria, ni Foggia, mais c'est sympa, comme village.
Claro, no es Ascoli, no es Andria, no es Foggia pero igual es una hermosa ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a eu une réunion à la curie provinciale de Foggia.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17 février) Arrivée à Foggia, au couvent Sainte Anne.
Estaré limpia y seré legalCommon crawl Common crawl
Les effondrements récents d'immeubles d'habitation (l'année dernière à Rome, cette année à Foggia), qui se sont apparemment produits sans raison spécifique puisqu'ils n'étaient pas dus à des fuites de gaz ou à un tremblement de terre, ont non seulement causé des pertes humaines mais également semé la peur parmi la population et amené, à raison, les gestionnaires publics à se poser des questions sur le niveau minimum de sécurité des immeubles d'habitation.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesnot-set not-set
(34) En second lieu, durant la visite effectuée à l'usine de Foggia le 12 avril 2002, la Commission a vérifié que le projet entraînait le démantèlement total des vieilles chaînes de production et l'installation de machines et d'équipements entièrement nouveaux dans une structure de production globale qui est manifestement différente de la précédente.
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
(fin octobre) Arrivée à Serracapriola (Foggia) pour commencer à étudier la théologie sacrée.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazCommon crawl Common crawl
L’aire géographique concernée par la production et le conditionnement se situe dans la province de Foggia (Région des Pouilles) et comprend les territoires des communes de Vico del Gargano, Ischitella et Rodi Garganico, plus précisément le tronçon côtier — sous côtier septentrional du promontoire du Gargano qui s’étend de Vico del Gargano à Rodi Garganico, jusqu’à Ischitella.
El que la consigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission estime n'avoir pas obtenu de preuves convaincantes montrant que ces usines auraient été disposées à employer les salariés en surnombre à Foggia (qui, aux dires des autorités italiennes, étaient d'un âge relativement avancé et percevaient des salaires élevés).
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoEurLex-2 EurLex-2
En outre, il était prévu de créer sur le site de Foggia un centre de reconditionnement de vieux moteurs.
Hoy estará llena, la lunaEurLex-2 EurLex-2
Dans le Latium, la zone de production se concentre dans l’espace compris entre la vallée de l’Amaseno et la plaine voisine des Marais Pontins. Dans les Pouilles, dans la bande formée de plaines et de collines au pied du promontoire du Gargano (province de Foggia). Dans le Molise, l’unique commune concernée est Venafro, placée depuis peu sous la gestion administrative du Molise.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónEurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle indiquer si la commune de Foggia a présenté des projets relevant du programme «Jeunesse en action»?
Él siempre cancela su juegonot-set not-set
13 – Voir, en ce sens, arrêt du 10 novembre 2011, Foggia – Sociedade Gestora de Participações Sociais (C‐126/10, EU:C:2011:718, point 37 et jurisprudence citée).
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
Quant à la capacité des équipementiers à embaucher des salariés en surnombre à Foggia, les autorités italiennes n'ont fourni aucun élément convaincant à cet égard.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Le 12 avril 2002, la Commission a effectué une visite à l'usine de Foggia (Italie) et le 22 avril 2002, elle a demandé des renseignements complémentaires. L'Italie lui a communiqué ces renseignements par lettre du 11 juin 2002 (enregistrée le 12 juin).
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à ce qui précède, la Commission pourrait-elle dire si la commune de Foggia a présenté des projets dans le cadre du programme INTELLIGENT ENERGY EUROPE?
¿ Sargento Angel?not-set not-set
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale amministrativo regionale per la Puglia (Italie) le 14 janvier 2020 — MC/U.T.G. — Prefettura di Foggia
En el embarcadero hay barcosEuroParl2021 EuroParl2021
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 28 mai 2020 (demande de décision préjudicielle du Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Italie) — MC / Ufficio territoriale del governo (U.T.G.) — Prefettura di Foggia
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaEuroParl2021 EuroParl2021
Ligne intérieure entre Foggia et Villanova (IT).
Si es que tú quieres ayudarnosEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Commission doute qu'un tel accord aurait pu être conclu à l'occasion de la fermeture partielle de l'usine de Foggia.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
Les entreprises sucrières qui restent en activité (Celano, Foggia, Incoronata, Termoli, Villosar) emploient 1 600 personnes comme salariés fixes ou comme saisonniers, auxquelles il faut ajouter quelque 2 000 personnes employées pour des travaux annexes.
Eres un chico listo, Simon PárateahoraEurLex-2 EurLex-2
“C’est alors que quelqu’un me suggéra de parler à un ingénieur du chemin de fer qui allait conduire une locomotive jusqu’à Foggia.
Por favor, Blanchejw2019 jw2019
Le ministère du développement économique fait part de la réception d'une demande d'autorisation de prospecter des hydrocarbures émanant de la société Enel Longanesi Developments S.r.l., dénommée par convention «Fontana Villanella», et concernant une aire située dans la région des Pouilles, plus précisément dans la province de Foggia, délimitée par des arcs de méridien et de parallèle, dont les sommets sont indiqués par les coordonnées géographiques suivantes:
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios (índice de riesgo) para la supervivencia global oscilaron entre # y # a favor de los grupos controlEurLex-2 EurLex-2
Foggia-Ortanova ( # places
Señora ThompsonMultiUn MultiUn
4.3. Aire géographique: L'aire géographique concernée par la production et par le conditionnement se situe dans la province de Foggia (région des Pouilles) et comprend les territoires des communes de Vico del Gargano, Ischitella et Rodi Garganico, plus précisément la bande côtière et sous-côtière septentrionale du promontoire du Gargano, qui s'étend de Vico del Gargano à Rodi Garganico et jusqu'à Ischitella.
No nos queda mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques organoleptiques particulières exposées ci-dessus ne se rencontrent pas en dehors de la zone de production, comme le confirment les résultats d’analyses qualitatives effectuées pendant le mois de juillet 2012 par l’Università degli Studi di Foggia, qui ont montré que le génotype «Cipolla bianca di Margherita» possède des attributs qualitatifs et sensoriels clairement distincts de ceux d’autres oignons à bulbe blanc.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atendereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La commune de San Ferdinando di Puglia (province de Foggia) est confrontée à une pollution dévastatrice de sa nappe phréatique, provoquée par des canalisations illégales qui déversent dans certaines parties du village des eaux malsaines, porteuses de bactéries particulièrement dangereuses, comme le démontrent les résultats d'analyses biologiques effectuées par un centre spécialisé.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?not-set not-set
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.