groupe de plage oor Spaans

groupe de plage

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

grupo de playa

patrulla de playa

voorbeelde

Groupe de plage.
Unidad de playa.

Apparemment, on conduit votre groupe de la plage au cargo.
Entiendo que a los tuyos de la playa los transportan al carguero.

"groupe de gaz", une plage d’indices de Wobbe spécifique incluse dans celle de la famille de gaz concernée;
«grupo de gases»: un intervalo específico de índices de Wobbe dentro del intervalo de la familia de gases correspondiente;

10) «groupe de gaz», une plage d’indices de Wobbe spécifique incluse dans celle de la famille concernée;
10) «grupo de gases»: intervalo específico de índices de Wobbe dentro del intervalo de la familia correspondiente;

La maison se trouvait à une trentaine de mètres de la plage, derrière un groupe de palmiers ondulants.
La casa estaba situada treinta metros tierra adentro tras una densa pared de palmitos.

Elspeth roulait lentement le long de la plage en examinant les groupes de gens rassemblés pour le lancement.
Elspeth condujo despacio por la playa, observando a los grupos de curiosos congregados para presenciar el lanzamiento.

Killarney a beaucoup à offrir aux clients de notre auberge pour groupes – plages, parcs nationaux, festivals et sports de plein air.
Killarney tiene mucho más que ofrecer a nuestros huéspedes del albergue de grupos, desde las playas a los Parques Nacionales, festivales y deportes al aire libre.

Les filets étaient réparés par des groupes de femmes sur la plage ou au pied du bateau.
Las redes eran remendadas por grupos de mujeres en la playa o a pie de barca.

— Capitaine, votre périscope fonctionne parfaitement... ce sont des groupes de créatures sur la plage.
—Capitán, a su periscopio no le pasa nada... lo que hay en la costa es una gran masa de criaturas.

J'emmène mon groupe de jeunes à la plage chaque week-end.
Llevo a mi grupo juvenil todos los fines de semana.

La semaine dernière, les forces d’occupation israéliennes ont lancé de multiples frappes aériennes contre la bande de Gaza, dont une contre un groupe de pêcheurs sur la plage de Rafah.
A lo largo de la semana pasada, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron múltiples ataques aéreos contra la Franja de Gaza, incluido uno dirigido a un grupo de pescadores en la playa de Rafah.

Un groupe de personnes traversait la plage et se dirigeait vers eux.
Un grupo de personas cruzaba la playa hacia ellos.

Un groupe de pêcheurs, sur la plage, a fait signe au train.
Un grupo de pescadores, en la playa, saludó al tren.

— Elle doit faire partie du groupe de fêtards sur la plage, dit une voix grave derrière elle.
—Debe de venir del grupo de verbena de la playa —dijo una profunda voz tras ella.

Lésion congénitale rareconstituées de plages de taille variées recouverts de groupes de follicules pileux à bouchons cornés.
Alteración poco frecuente del desarrollo de la piel, en la que la característica prominente es la agrupación de folículos pilosos dilatados llenos con tapones córneos (similar a un comedón).

Le corps est composé de : 3 brigades (anciennement divisions) 66e brigade marine 77e brigade marine 99e brigade marine Plusieurs groupes : Groupe amphibien blindé Groupe de reconnaissance amphibien (plus de la moitié des 600 membres de ce bataillon sont des aborigènes taiwanais) Groupe de logistique de plage Groupe de communication, information et guerre électronique Commande de la garnison de Wuchiu Bataillon du quartier général du corps Le corps de fusiliers marins a été formé en décembre 1914 à partir de l'ancien corps de sentinelle de la marine.
El cuerpo está compuesto de : 3 brigadas (antiguamente divisiones) #66.o brigada marina #77.o brigada marina #99.o brigada marina Varios grupos : Grupo amfibio blindado Grupo de reconocimiento amfibio (más de la mitad de los 600 miembros de este batallón son aborígenes taiwaneses) Grupo de logística de playa Grupo de comunicación, información y guerra electrónica Mando de la guarnición de Wuchiu Bataillon del cuartel general del cuerpo El cuerpo de fusileros marinos fue formado en diciembre 1914 a partir del antiguo cuerpo de los centinelas de la marina.

On a des centaines de partis politiques et plus de groupes d'influence que de grains de sable sur nos plages.
Tenemos cientos de partidos políticos, y más grupos con intereses privados que arena en nuestras playas.

Plutôt que des groupes de pêcheurs, Krouthén peignait les plages plates et désolées de Grenen.
En lugar de grupos de pescadores desgastados, Krouthén pintó paisajes de las playas desoladas de Grenen.

Sur la plage, un groupe de militaires marocains les attendaient.
En la playa había un grupo de militares marroquíes esperándoles.

Le groupe atteignit enfin une plage de cailloux aigus d’où les bateaux pourraient être lâchés en toute sécurité.
Finalmente llegaron a una playa de afilados guijarros desde la cual podían echarse con seguridad los botes al agua.

Sur la plage, un groupe de vieux montrait un transatlantique qui passait au large.
Desde la playa, un grupo de viejos señalaba un transatlántico que refulgía a lo lejos.

Les caractéristiques des différentes nanoformes appartenant à un groupe de nanoformes similaires devraient être indiquées par des plages de valeurs délimitant clairement le groupe de nanoformes similaires.
Las caracterizaciones de las diferentes nanoformas en conjuntos de nanoformas similares deben presentarse en intervalos de valores que definan con claridad los límites del conjunto de nanoformas similares.

Au cours de cette visite, un groupe important de Témoins se dirigea vers une plage et vingt personnes se firent baptiser.
Durante esta visita, un grupo grande de Testigos fue a una de las playas, donde 20 personas se bautizaron.

Contraste: l'équipement radioscopique doit être capable d'afficher des groupes de niveaux de gris (balayage d'une plage plus réduite).
Contraste: el equipo de rayos X permitirá presentar grupos de niveles de gris (para poder escanear una porción reducida).