ingénieure de la circulation
ingeniera de tráfico · ingeniero de tráfico
ingénieure oor Spaans
ingénieure
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ingeniero
Elle est ingénieure environnementale spécialisée dans les déchets urbains... et maintenant elle a un doctorat en déchets humains.
Es ingeniera ambiental especializada en residuos urbanos, y ahora doctora en " residuos humanos ".
ingeniera
Je suis ingénieure en génie civil et également en génie électrique.
Soy un ingeniero civil, y también un ingeniero eléctrico.
Ing.
ingeniero titulado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des spots télévisés et en salles ont été montrés sur le thème de l'égalité entre femmes et hommes et plus spécialement sur des professions atypiques exercées par des femmes comme "mécanicienne", "ingénieure" et "camerawoman"
Chance, ¿ cómo te va, socio?MultiUn MultiUn
Le Syndicat des ingénieurs est dirigé par une ingénieure et 10 % des membres du Conseil de ce syndicat sont des femmes.
Es un pIacer conocerIeUN-2 UN-2
Ingénieure géophysicienne
Una para ti y una para míUN-2 UN-2
En attendant de voir le sort de la proposition ministérielle, le débat sur le mari contraint à payer à son “ingénieure de la maison” des ‘honoraires’ pour le travail ménager a encore de beaux jours devant lui.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoglobalvoices globalvoices
Le projet de loi désignerait les ménagères du terme “ingénieures du foyer“.
Soy un buen espadachíngv2019 gv2019
Maryam Bahrman, ingénieure de formation, s'intéresse aux Droits de l'homme depuis l'université et c'est l'une des militantes les plus actives et les plus courageuses des droits des femmes.
?Y usted no sospecho nada?not-set not-set
Ceci, j'espère, sera une future ingénieure ou une future scientifique dans le combat pour la vérité.
Vine a ver al Reyted2019 ted2019
En 1998, à l'obtention de son doctorat, elle accepte un poste dans la Division des Systèmes Thermiques et travaille comme ingénieure des systèmes de contrôle environnemental pour améliorer les systèmes de contrôle thermique des combinaisons spatiales et d'évaluer les technologies de refroidissement des combinaisons de sapeur-pompier.
Ése es su nombreWikiMatrix WikiMatrix
Le nombre de projets de recherche visant à soutenir le retour des femmes scientifiques et ingénieures vers le secteur de la recherche-développement a progressé de 39 en 2012 à 100 en 2014.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Olivia a rééchi à ce qui l’intéressait, ainsi qu’à ses talents, et voudrait devenir ingénieure.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
— Qu’elle soit ingénieure ou non, elle doit être spéciale
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Dans le domaine des sciences, les femmes sont encore dépassées par les hommes à tous les niveaux, l'EPWS a donc proposé la mise en place de changements profonds permettant d'accroître la participation et la promotion des femmes scientifiques et des ingénieures.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre decordis cordis
Selon le Verein Deutscher Ingenieure (association des ingénieurs allemands), les substances ainsi utilisées sont non seulement des nanosubstances, mais aussi un très grand nombre d’auxiliaires technologiques génétiquement modifiés.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?not-set not-set
Lain, nous allons devoir... — Détourner l’air non contaminé. » L’ingénieure termina la phrase.
Trabajo agrícola en la explotaciónLiterature Literature
une ingénieure en centrale nucléaire ?
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
– J’étais ingénieure en mécanique pour la ville de New York.
He sido enviado a petición de la PresidentaLiterature Literature
Par exemple, certaines femmes ingénieures ont du mal à réintégrer le marché du travail après une période d'absence, liée notamment à un congé maternité.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosWikiMatrix WikiMatrix
Recours introduit le 24 novembre 2009 — JSK International Architekten und Ingenieure/BCE
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíEurLex-2 EurLex-2
Elles étaient pourtant médecins, avocates, ingénieures, mères de famille : quel meilleur contact avec le réel ?
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
Ordonnance du Tribunal du 3 décembre 2012 — JSK International Architekten und Ingenieure/BCE
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
Il ne restait donc plus que lui et l’ingénieure en informatique.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
Heu.. elle est peut-être ingénieure?
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adel est à la fois météorologue et ingénieure en satellites. Elle utilise les données des satellites dans ses prévisions météo.
Capsaicinated2019 ted2019
Et ce problème est maintenant réglé, d'une façon purement ingénieure.
Mi padre no está en su habitaciónQED QED
L’auteur l’a suivi et, depuis lors, vit au Danemark où elle travaille comme ingénieure dans une société de sécurité.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosUN-2 UN-2
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.