jambon cru oor Spaans
jambon cru
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
jamón serrano
Je suis sûr qu'il y a du jambon cru.
Apuesto a que tienen jamón serrano casero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les charcuteries Sont autorisées les charcuteries crues : jambon cru, saucisson, saucisse, chorizo, salami, figatelli.
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
Jambon cru, jambon cuit, charcuteries
Desearás haberlo hechotmClass tmClass
Je suis sûr qu'il y a du jambon cru.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viandes (à l'exception du jambon cru), poisson, volaille et gibier
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieratmClass tmClass
Il savait que Black Dog pouvait tout refuser, excepté le jambon cru.
El honor está en juegoLiterature Literature
Il n’est pas fumé, contrairement à la plupart des jambons crus à séchage court.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirEurLex-2 EurLex-2
Armé d’un couteau, il commença à trancher dans le jambon cru placé sur son support.
Vamos, sigueLiterature Literature
Enfin il coupa un morceau de pain et une tranche de jambon cru qu'il donna à sa nièce.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Le marché Albinelli accueille les producteurs des produits locaux (vinaigre balsamique, jambon cru, fromage, etc.).
Hola, SineadWikiMatrix WikiMatrix
Les jambons crus utilisés pour la fabrication du «Holsteiner Katenschinken» sont exclusivement salés à la main.
El estuvo mal.Murió hace cinco meseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour moi, pour le vin et pour le jambon cru
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroopensubtitles2 opensubtitles2
Le jambon cru salé et séché est une préparation traditionnelle dans beaucoup de régions.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosWikiMatrix WikiMatrix
Jambon cru fumé ou séché à l'air
¿ Cómo puedes donar la espada al museo?tmClass tmClass
Ce soir, c’était jambon cru et mozzarella.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Viande (à l'exclusion du jambon cru), poisson, volaille et gibier
He conocido a alguien, a una chicatmClass tmClass
Jambon cru affiné.
Eso es un " negativo "EurLex-2 EurLex-2
Le jambon cru, un demi-poulet fort appétissant, quelques légumes bien accommodés, ne parurent point lui plaire.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
Jambon cru
Llámame locotmClass tmClass
Pour moi, pour le vin et pour le jambon cru.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jambon cru affiné
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!oj4 oj4
Puis, pour moi, un sabayon au spritzer dans un calice de jambon cru.
Consigue ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lard, fumé, salaisons crues (par exemple, Landjäger – saucisse de bœuf), jambon cru,
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
À l'exclusion du jambon de Parme et des jambons crus
¿ Qué quiere hacer ahora?tmClass tmClass
L'autre enculerait un jambon cru.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jambons crus et cuits
Alex es ella.- Sí, entendítmClass tmClass
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.