jambon cuit oor Spaans

jambon cuit

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

jamón cocido

naamwoord manlike

Jamón que ha sido cocinado.

goût et arôme: goût et arôme typiques de jambon cuit et fumé, salé de manière appropriée,
Gusto y aroma: gusto y aroma típicos de jamón cocido y ahumado, salado de modo apropiado.

voorbeelde

goût et arôme: goût et arôme typiques de jambon cuit et fumé, salé de manière appropriée;
Gusto y aroma: gusto y aroma típicos de jamón cocido y ahumado, salado de modo apropiado.

J’ai un jambon cuit, mais je pensais faire une fricassée de poulet.
Tengo jamón cocido frío, pero pensaba preparar un fricassée de pollo, ya que a William le gusta tanto.

J'aurais juste dû jeter un jambon cuit sur le lit.
Debí haber arrojado un jamón hervido a la cama.

Il ne faut pas manger d’autre charcuterie que du jambon cuit.
Del cerdo solo debes comer jamón cocido.

Charcuterie telles que jambon, jambon cuit, saucisson, lard et mortadelle
Productos de chacinería y jamones, fiambre, salami, panceta y mortadela

Jambon cru, jambon cuit, charcuteries
Jamón curado, jamón cocido, charcutería

goût et arôme: goût et arôme typiques de jambon cuit, salé de manière appropriée,
Gusto y aroma: gusto y aroma típicos de jamón cocido, salado de modo apropiado.

goût et arôme: goût et arôme typiques de jambon cuit et fumé, salé de manière appropriée,
Gusto y aroma: gusto y aroma típicos de jamón cocido y ahumado, salado de modo apropiado.

Ça me donne envie de vomir un jambon cuit.
Me hace querer vomitar un jamón cocido.

Elle sent le jambon cuit.
Huele a jamón cocido.

Saucisses, saucissons, et toutes préparations de charcuterie, salaisons, jambons cuits ou crus (salaison)
Embutidos, salchichas, y cualquier preparación de charcutería, salazones, jamones cocidos o crudos (salazón)

Comme du jambon cuit mais sans l’odeur de la viande.
Como a jamón cocido, pero sin el olor de la carne.

Il commanda des œufs au plat, du jambon cuit, des toasts et du thé très fort.
Cheviot ordenó huevos fritos, jamón asado, tostadas y té fuerte.

Il permet une fabrication quasi instantanée du bacon, des saucisses et des jambons cuits.
Permite una fabricación casi instantánea de beicon, salchichas y jamones dulces.

Jambon cuit et ananas, potiron et chayotes farcies, quelques carottes cuisinées à la façon de tante Odette.
El jamón al horno con piña la calabaza pipián, los mirlitones rellenos esas zanahorias que la tía Odette le enseñó a preparar.

goût et arôme: goût et arôme typiques de jambon cuit, salé de manière appropriée;
Gusto y aroma: gusto y aroma típicos de jamón cocido, salado de modo apropiado.

Il grignotait du jambon cuit et du pain de seigle, et il avalait des glaces à la douzaine.
Tomaba bocados de jamón dulce y pan de centeno (light), y comía barritas de helado a docenas.

Il finit de manger l’épaisse tranche de jambon cuit que lui avait préparée Lorenza en guise de déjeuner
—Terminó de comerse la gruesa lonja de jamón cocido que era la comida que le había preparado Lorenza—.

Je vais devoir acheter du jambon cuit
Tendré que comprar jamón dulce.

Elle sent le jambon cuit
Huele jamón horneado semejante

Jambon cuit, 1 kg
Jamón cocido, 1 kg