localisation des mines oor Spaans

localisation des mines

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

localización individual de minas

ubicación individual de minas

Soortgelyke frases

méthode de localisation des mines par détection des vapeurs d'explosifs
método de detección de vapores

voorbeelde

Interrogatoire des indigènes et localisation des mines d'or.
Interrogatorio de los indígenas y localización de las minas de oro.

La décontamination est freinée par l’absence d’informations et de cartes précisant le nombre et la localisation des mines et autres engins explosifs.
Los desafíos para la descontaminación incluyen la falta de datos y mapas que indiquen el número y la ubicación de las minas y otros artefactos explosivos.

Il ressort des statistiques du service local des mines qu’au début de 2011 la production mensuelle n’était plus que la moitié de celle de 2010 (500 tonnes).
Las estadísticas del servicio de minería local indican que la producción mensual a comienzos de 2011 fue la mitad de la de 2010 (500 toneladas).

Cette estimation sera affinée lorsque l'ampleur et la localisation des mines seront connues avec plus de précision suite à la finalisation des enquêtes GMAS/GMAA à la fin 2012.
La estimación se precisará cuando se conozcan con más precisión el alcance y la ubicación de las minas una vez completadas las tareas de GMAS y GMAA a finales de 2012.

Ces systèmes ont permis d'améliorer l'enregistrement de tous les acteurs qui interviennent dans la production de diamants bruts, la localisation des mines, et dans l'enregistrement des ventes et des exportations
Esos programas podrían mejorar el registro de todos los agentes involucrados en la producción de diamantes en bruto, la ubicación de las minas, el registro de las ventas y el de las exportaciones

— les actions humanitaires de déminage y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel.
— las acciones humanitarias de retirada de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales en relación con las minas contra personas.

Localisation des zones minées
Ubicación de zonas minadas

- les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel.
- las acciones humanitarias de limpieza de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales respecto de las minas antipersonas.

les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l’égard des mines antipersonnel,
las acciones humanitarias de limpieza de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales respecto de las minas antipersonal,

- les actions humanitaires de déminage y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel.
- las acciones humanitarias de retirada de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales en relación con las minas contra personas.

les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l’égard des mines antipersonnel;
las acciones humanitarias de limpieza de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales respecto de las minas antipersonas;

les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel
las acciones humanitarias de limpieza de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales respecto de las minas antipersonas

- les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel.
- las acciones humanitarias de retirada de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales en relación con las minas contra personas.

les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l’égard des mines antipersonnel,
las acciones humanitarias de limpieza de campos de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales respecto de las minas antipersonas,

Formule C Localisation des zones minées
Modelo C- Ubicación de zonas minadas

les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel,
las acciones humanitarias de limpieza de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales respecto de las minas antipersonal,

- les actions humanitaires de déminage, y compris la sensibilisation des populations locales à l'égard des mines antipersonnel.
- las acciones humanitarias de limpieza de minas, incluida la sensibilización de las poblaciones locales en relación con las minas antipersonas.