ne pas renverser oor Spaans
ne pas renverser
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
no dar vuelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pas renverser un enfant
¿ Le parece justo?opensubtitles2 opensubtitles2
Le problème n’était pas de créer l’incident mais de ne pas renverser mon verre avant le moment propice.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosLiterature Literature
– Non, de m'embrasser, et cette fois faites attention à ne pas renverser la théière.
Pista de auditoríaLiterature Literature
Attention de ne pas renverser
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, brusquement, il se pencha et, veillant à ne pas renverser l’eau, dégagea son sac.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalLiterature Literature
Norma recula en hâte pour ne pas renverser les morceaux de verre qu’elle tenait à la main
Sí.Es ése de ahíLiterature Literature
Il lui tendu le verre et elle le prit à deux mains pour ne pas renverser dalcool.
Los hombressufren en sus manosLiterature Literature
Candy se leva en tenant soigneusement sa tasse pour ne pas renverser de chocolat
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
Je te fais encore cette grâce de ne pas renverser la ville dont tu parles.
A mí tambiénLiterature Literature
Merci, faites attention de ne pas renverser.
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubin s’élança vers lui, tout en veillant à ne pas renverser une goutte de son second verre d’apéritif
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agenciade calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
– Prenez bien garde de ne pas renverser le flacon, recommanda Angélique.
Tengo tres hijos ylos tresLiterature Literature
Il continua à tâtonner, priant pour ne pas renverser d’objet ou pour ne pas trébucher.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
En faisant attention à ne pas renverser quoi que ce soit, je sortis son déjeuner du sac.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Pourquoi ne pas renverser la perspective, et partir de l’acte en tant qu’unique point réel de l’identité subjective?
De todas las posiblesLiterature Literature
Brida, fais attention à ne pas renverser l'eau.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dus tirer sur les rênes et arrêter le chariot pour ne pas renverser le frère de Tyndare
No, aqui no está SalLiterature Literature
Je te demande seulement de ne pas faire de bruit et de ne pas renverser l’alcool.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
On ne me demandait qu'une chose: ne pas renverser les verres en première.
El reto del desarrolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention de ne pas renverser- Ca va aller
¿ Por qué no está durmiendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Attention é ne pas renverser.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il traversa la pièce d’un pas décidé, tout à son effort de ne pas renverser une goutte.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
Le mieux qu’elle avait réussi à faire, ç’avait été de ne pas renverser son verre
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
J’essaierai de ne pas renverser du café sur le clavier.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
Attention à ne pas renverser d'eau.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1994 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.