ne pas s'accorder oor Spaans
ne pas s'accorder
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
desavenido
diferir
estar en desacuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il recommande donc de ne pas accorder d'indemnité à ce titre
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AMultiUn MultiUn
Pourquoi ne pas accorder à Glass son moment d’infamie, sa deuxième et célèbre victime ?
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
Vu ses conclusions, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre d'un contrat
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosMultiUn MultiUn
aéronefs dont l'exploitation revêt un caractère si exceptionnel qu'il serait déraisonnable de ne pas accorder de dérogation temporaire;
Dije que no la queríaEurLex-2 EurLex-2
Le Comité recommande donc de ne pas accorder d’indemnité pour cette réclamation.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloUN-2 UN-2
— Tu fais bien de ne pas m’accorder encore ta confiance.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Le Comité recommande par conséquent de ne pas accorder d’indemnité à ce titre.
Raíces de ginsengUN-2 UN-2
En l’occurrence, le Comité recommande de ne pas accorder d’indemnité.
Dolor torácicoUN-2 UN-2
Les États membres peuvent décider de ne pas accorder d
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeeurlex eurlex
Le Comité recommande de ne pas accorder d’indemnité pour pertes liées à des contrats.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.UN-2 UN-2
De nombreux conducteurs sont coupables de ne pas accorder 100 % de leur attention à la route.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!cordis cordis
Si le drapeau représente la liberté religieuse, pourquoi ne pas accorder cette liberté à des concitoyens ?
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañojw2019 jw2019
Le Comité recommande de ne pas accorder d’indemnité au titre de la perte de biens corporels.
Puedo leer el futuroUN-2 UN-2
Pour toutes ces raisons, le Comité recommande de ne pas accorder à Coneco d'indemnité pour manque à gagner
Está usted al final, de una larga, larga colaMultiUn MultiUn
Bien entendu, elle peut ne pas accorder à ce fait la même importance que moi.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadLiterature Literature
Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre de la perte de biens productifs de revenus
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoMultiUn MultiUn
En conséquence, le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité pour cette réclamation.
Está heridaUN-2 UN-2
C'est pourquoi le Comité a recommandé de ne pas accorder d'indemnité au titre des frais afférents à l'intérêt
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteMultiUn MultiUn
Le Comité recommande de ne pas accorder d'indemnité au titre du remplacement des biens meubles
Os he dicho que lo hice yoMultiUn MultiUn
Il recommande par conséquent de ne pas accorder d'indemnité au titre de ces éléments
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloMultiUn MultiUn
obligation imposée aux preneurs de ne pas accorder de sous-licences
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!oj4 oj4
Le Comité recommande donc de ne pas accorder d'indemnité au titre de ces pertes
Salgamos de aquíMultiUn MultiUn
Je ne vois pas de raison de ne pas accorder ce droit aux hommes politiques.
El beber te enredó a ti anocheEurlex2019 Eurlex2019
Pour certaines délégations, il faudrait tenir dûment compte du droit souverain des États de ne pas accorder l’extradition.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
Le Comité recommande de ne pas accorder d’indemnité pour autres pertes (frais de réinstallation et de réorganisation).
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosUN-2 UN-2
129720 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.