numéro du greffe oor Spaans

numéro du greffe

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

número de la causa

rollo de sala

Soortgelyke frases

numéro de dossier du greffe
número de la causa · rollo de sala

voorbeelde

Vérificateur 1.1.5.3:Notification du numéro d'immatriculation par le greffe du tribunal du commerce |
Justificante 1.1.5.3:Notificación del número de inscripción por la Secretaría del Tribunal de Comercio |

Tu as le numéro du coordinateur de greffes de Jason.
Tenemos el número del coordinador de trasplantes de Jason.

Le procès se tient en salle d'audience 910 mais le numéro de greffe du dossier est 1167/2553 dans le cas où la salle changerait.
La audiencia tiene lugar en la sala 910 pero el múmero de expediente del caso es el 1167/2553, por si se produce un cambio de sala.

La requête a alors été enregistrée au greffe du Tribunal sous le numéro T-56/92.
Este escrito fue registrado entonces en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T-56/92.

Ce recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro de rôle T‐492/04.
Dicho recurso se registró en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T‐492/04.

Ce recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T‐434/14.
Este recurso fue registrado en la Secretaría del Tribunal General con el número de asunto T‐434/14.

Le recours, enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T‐221/04, était fondé sur trois moyens.
El recurso, registrado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número de asunto T‐221/04, se basaba en tres motivos.

L'affaire a été enregistrée au greffe du Tribunal sous le numéro T-61/98.
El asunto se registró en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T-61/98.

Il a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T-89/96.
Se inscribió en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T-89/96.

Il a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T-185/00.
Dicho recurso fue registrado en la secretaría del Tribunal de Primera Instancia bajo el número T-185/00.

Cette affaire a été enregistrée au greffe du Tribunal sous le numéro T‐83/98.
Este asunto fue registrado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T‐83/98.

Le recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro F‐1/05.
El recurso fue registrado en la Secretaría del Tribunal de la Función Pública con el número F‐1/05.

Le recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro F‐15/05.
El recurso se registró en la Secretaría del Tribunal de la Función Pública con el número F‐15/05.

Il a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T-106/96.
Se inscribió en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T-106/96.

Ce recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T‐331/14.
Este recurso se registró en la Secretaría del Tribunal General con el número T‐331/14.

Cette affaire a été inscrite au greffe du Tribunal sous le numéro T-194/98.
Dicho asunto fue inscrito en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T-194/98.

Le recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T-161/94.
El recurso fue registrado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T-161/94.

Ensuite, j’ai commandé tous les numéros du Parisien une semaine avant et après ta greffe
Además, he encargado todos los números de Le Parisien de una semana antes y una semana después de tu trasplante.

Cette affaire a été enregistrée au greffe du Tribunal sous le numéro T‐194/97.
Este asunto fue registrado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia con el número T‐194/97.

86 Cette affaire a été enregistrée au greffe du Tribunal sous le numéro T‐409/13.
86 Ese asunto se registró en la Secretaría del Tribunal con el número T‐409/13.

Ce recours a été enregistré au greffe du Tribunal sous le numéro T‐221/15.
Dicho recurso fue registrado en la Secretaría del Tribunal General con el número de asunto T‐221/15.

Enfin, elle fait observer que la requérante a introduit un recours ayant pour objet une demande d’annulation de ses décisions des 9 octobre et 1er décembre 2009, recours enregistré au registre du greffe du Tribunal sous le numéro d’affaire T‐36/10.
Finalmente, la Comisión señala que la demandante interpuso un recurso de anulación contra sus decisiones de 9 de octubre y 1 de diciembre de 2009, que fue registrado en la Secretaría del Tribunal General con el número T‐36/10.