offre de l'employeur oor Spaans
offre de l'employeur
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
oferta de empleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En raison de sa position vulnérable, le travailleur migrant n'est souvent pas en mesure de refuser l'offre de l'employeur ou ne sait pas qu'il serait plus prudent de le faire.
Lucha contra ellosUN-2 UN-2
En raison de sa position vulnérable, le travailleur migrant n'est souvent pas en mesure de refuser l'offre de l'employeur ou ne sait pas qu'il serait plus prudent de le faire
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaMultiUn MultiUn
L'offre de mon employeur est simple.
No me casé...... no tengo señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne qui travaille déjà pour une institution de l’Union peut en effet être tentée de la quitter pour passer dans le secteur privé ou aller vers une autre organisation internationale, si les offres de l’employeur externe lui semblent plus attrayantes que son classement et ses perspectives d’évolution de carrière dans le service public européen.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoEurLex-2 EurLex-2
Cependant, pour le fonctionnaire, chacun de ses éléments faisait partie de « l’offre employeur » et la valeur de l’ensemble était souvent plus importante que la somme de ses différents éléments.
Espero que no te estés enfermandoUN-2 UN-2
Cependant, pour le fonctionnaire, chacun de ses éléments faisait partie de « l’offre employeur » et la valeur de l’ensemble était souvent plus importante que la somme de ses différents éléments.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveUN-2 UN-2
Son nouveau texte, qui remplace la loi de 1998, offre aux employeurs et aux salariés davantage de souplesse pour respecter la législation à leur convenance.
Es un lugar preciosoUN-2 UN-2
En outre, la situation vulnérable de ces femmes offre la possibilité à leurs employeurs de les tromper sur leurs salaires.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
Il y a quelques restrictions sur ce que comprend le droit de négocier, et la police n'a pas le droit de faire grève, mais elle a le droit de recourir à un arbitrage des offres finales (arbitrage entre l'offre finale de l'employeur et celle des travailleurs
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioMultiUn MultiUn
Il y a quelques restrictions sur ce que comprend le droit de négocier, et la police n’a pas le droit de faire grève, mais elle a le droit de recourir à un arbitrage des offres finales (arbitrage entre l’offre finale de l’employeur et celle des travailleurs).
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
En revanche, il est en droit de continuer à exercer son emploi actuel si son employeur lui offre de continuer le rapport d'emploi.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasEurLex-2 EurLex-2
Base de données explorable en ligne sur des offres d'emploi et de stage, des employeurs potentiels, et des demandeurs d'emploi et de stage
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?tmClass tmClass
La loi sur l’emploi (art. 12) interdit également les offres d’emploi (émanant d’employeurs, de bureaux de placement, etc.) à caractère discriminatoire.
Esto es ridículoUN-2 UN-2
En cas de publication d'offres d'emploi, les employeurs sont libres: a) de passer par une offre d'emploi comme moyen de recrutement; b) de déterminer le contenu des offres; c) de choisir les canaux de diffusion sur l'internet.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?not-set not-set
Le portail EURES donne accès à plus de 1,4 million d'offres d'emploi et à près de 31 000 employeurs enregistrés.
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
Ce programme, qui aide les jeunes à acquérir une expérience professionnelle sur une période de deux ans, offre des exonérations de charges aux employeurs qui les recrutent.
Veré cuál de todos me gusta másUN-2 UN-2
Amendement 10 Proposition de règlement Article 2 – alinéa 2 – point f Texte proposé par la Commission Amendement (f) les produits de retraite pour lesquels une contribution financière de l'employeur est requise en vertu du droit national et le salarié ne peut pas choisir le fournisseur du produit. (f) les produits de retraite dont les modalités financières ne relèvent pas du champ d'application de la directive 2003/41/CE ou de la directive 2009/138/CE et pour lesquels le montant de la retraite est en fait un engagement ou une offre de l'employeur envers l'employé.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistonot-set not-set
Il offre aux employeurs de nombreux avantages, parmi lesquels une meilleure adéquation des compétences et de la demande grâce à la formation en interne et aux connaissances et perspectives nouvelles.
Es más dramático, supongoEurLex-2 EurLex-2
L’auteur estime qu’une telle réglementation justifie des illégalités et offre des possibilités d’enrichissement injustifié de l’employeur.
No, no, te interrumpíEurLex-2 EurLex-2
Le Code du travail koweïtien fixe essentiellement les critères minima de protection des travailleurs vis-à-vis des employeurs et offre de nombreuses garanties aux premiers.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?UN-2 UN-2
Avec le permis de travail comme condition pour entrer dans le pays et y obtenir un emploi, les offres de contrats de travail par l'employeur précédent risquent grandement d'être utilisées abusivement et de permettre l'entrée clandestine d'étrangers en Bosnie-Herzégovine
¡ No me mires!MultiUn MultiUn
Il est parfois impossible de déposer une demande de permis de travail avant que l’employeur potentiel ait fait une offre de contrat;
Sólo es un artículoUN-2 UN-2
Par ailleurs, les intéressés pourront travailler dans tous les secteurs de l’économie de la région, dès lors qu’ils disposent d’une offre de travail d’un employeur mexicain (secteur agricole, bâtiment, commerce, services domestiques et autres).
Gire en la primera a la derechaUN-2 UN-2
Les SPE devraient s'orienter d'une manière plus marquée vers le volet de l'offre de travail car les employeurs rencontrent des problèmes croissants lorsqu'il s'agit de recruter et d'embaucher les travailleurs dont ils ont besoin.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, les intéressés pourront travailler dans tous les secteurs de l'économie de la région, dès lors qu'ils disposent d'une offre de travail d'un employeur mexicain (secteur agricole, bâtiment, commerce, services domestiques et autres
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!MultiUn MultiUn
830 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.