passe arrière oor Spaans
passe arrière
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pase de espalda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Tout en me maintenant d’une main, il lève l’autre et passe l’arrière de ses doigts contre ma tempe
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Il le passe à l'arrière, qui le renvoit au centre, qui change de côté et le passe à l'arrière.
Tendrán a la suerte de su ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà été témoin d’une chose pareille ou ces croyances ne sont-elles que des vestiges de notre passé arriéré ?
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
Le centre remonte le terrain, passe à l'arrière, qui passe à l'avant.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, même si le Comité a désormais six rapports à examiner par session contre quatre ou cinq dans le passé, l’arriéré ne sera pas résorbé avant longtemps.
Toby, deprisaUN-2 UN-2
Puis tout se passe en arrière- plan quelque part.
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesQED QED
– Parce que je ne t'ai pas fait confiance quand je suis passée à l'arrière du break, imbécile ?
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Literature Literature
Voilà peut-être pourquoi ils sont passés par l’arrière.)
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
Je croyais que vous étiez passés par l'arrière.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être pas, mais ça passe à l'arrière-plan quand un membre du système judiciaire est la victime.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, passe à l'arrière.
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai hoché la tête et je suis passée à l’arrière pour qu’il puisse s’installer au volant.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
Feinte à droite, passe en arrière.
Se está burlando de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ne sont pas passées à l'arrière-plan et on ne peut pas leur accorder moins d'attention
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noMultiUn MultiUn
Écoute, porte d'entrée close, je passe par l'arrière.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn, passe par l'arrière.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe à l'arrière.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On passe par l'arrière?
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais dès cet instant, les vieilles pierres étaient passées à l’arrière-plan.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
Kiosque, sonar, le poisson est passé sur l’arrière de l’objectif.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Je veux dire, l'amour passe à l'arrière plan.
Ya podemos seguirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Doc, personne ne passe à l'arrière, excepter vous et la femme
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ne suis-je pas passée par l’arrière, comme j’en ai l’habitude depuis neuf ans ?
Gracias por venirLiterature Literature
Puis tout se passe en arrière-plan quelque part.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
828 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.