pays observateur oor Spaans

pays observateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Estado observador

Aujourd’hui, la CICA rassemble 18 États, ainsi que des pays observateurs et des organisations internationales.
Hoy el proceso de la Conferencia congrega a 18 Estados y varios Estados observadores y organizaciones internacionales.

país observador

Les pays observateurs touchés suivants ont fourni des renseignements:
Los siguientes países observadores afectados presentaron información actualizada:

Soortgelyke frases

Fonds d'affectation spéciale pour les observateurs provenant de pays en développement
Fondo fiduciario para los observadores de los países en desarrollo

voorbeelde

Toute statistique régionale doit être basée sur un découpage géographique du pays observé.
Todas las estadísticas regionales deben basarse en una división geográfica del territorio estudiado.

a Y compris un pays observateur.
a Incluido un país en calidad de observador.

Dans quels pays observe-t-on des modèles réussis d'intégration sur le marché de l'emploi?
¿Podría aclarar la Comisión dónde existen modelos exitosos de integración en el mercado laboral?

Les pays observateurs, en particulier l'Inde et le Pakistan, ont demandé le statut de membres à part entière.
Varios países observadores, en particular India y Pakistán, han solicitado el status efectivo.

De même, invite instamment les pays observateurs et d’autres acteurs à coopérer avec le Fonds spécial;
Asimismo, exhorta a los países Observadores y otros actores a cooperar también con el Fondo Especial;

Inviter les autorités compétentes congolaises à faciliter le déploiement dans tout le pays d'observateurs internationaux et nationaux indépendants
Invitar a las autoridades congoleñas a que faciliten el despliegue en todo el país de observadores electorales internacionales y nacionales independientes

Les résultats ont été très différents selon les pays observés.
En todos los países examinados se observó una gran variedad en las condiciones existentes.

Blondin Beye, et par les pays observateurs dans le processus de paix;
Acoge con satisfacción la acción de mediación realizada in situ por el representante especial del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Blondin Beye, y por los países que actúan como observadores en el proceso de paz;

Pays observateurs
Países observadores

Babadoudou (Bénin) dit que son pays observe un moratoire de facto sur les exécutions depuis les années 80.
Babadoudou (Benin) dice que, desde el decenio de 1980, su país ha observado una moratoria de hecho de las ejecuciones.

Dans tous les pays observés, des séminaires de formation spécialisée sont organisés en fonction de la demande
En todos los países examinados se han organizado seminarios de formación especializada en función de la demanda

Dans tous les pays observés, des séminaires de formation spécialisée sont organisés en fonction de la demande.
En todos los países examinados se han organizado seminarios de formación especializada en función de la demanda.

Inviter les autorités compétentes congolaises à faciliter le déploiement dans tout le pays d’observateurs internationaux et nationaux indépendants.
Invitar a las autoridades congoleñas a que faciliten el despliegue en todo el país de observadores electorales internacionales y nacionales independientes.

L'Australie a le statut de pays observateur depuis novembre 2011.
Australia obtuvo el estatuto de país observador desde noviembre de 2011.

Les pays observateurs touchés suivants ont fourni des renseignements:
Los siguientes países observadores afectados presentaron información actualizada:

Pays // Observations
País // Observaciones

Aujourd'hui, la CICA rassemble # États, ainsi que des pays observateurs et des organisations internationales
Hoy el proceso de la Conferencia congrega a # stados y varios Estados observadores y organizaciones internacionales

L’Algérie a participé aux pourparlers formels et informels en tant que pays observateur et voisin.
Argelia participó en las conversaciones oficiales y oficiosas con carácter de observador y Estado vecino.

Aujourd’hui, la CICA rassemble 18 États, ainsi que des pays observateurs et des organisations internationales.
Hoy el proceso de la Conferencia congrega a 18 Estados y varios Estados observadores y organizaciones internacionales.

A participé à cette réunion un pays observateur, à savoir:
Estuvo representado en la Reunión como observador el siguiente Estado:

Mon pays observe d' autres jours fériés variables que Pâques
En mi país hay otras festividades « móviles » además de Pascua

Ce groupe compte actuellement # pays membres et # pays observateurs
En la actualidad integran el Grupo # países y otros cuatro participan como observadores

D’autoriser des observateurs internationaux et de mettre fin à la détention et à l’expulsion du pays d’observateurs internationaux;
Autorizar la presencia de observadores internacionales y poner fin a su detención y expulsión del país;

Ont participé à cette conférence # États Membres et un pays observateur
Participaron en la Conferencia # stados y un país observador

Dans quels pays observe-t-on des modèles réussis d'intégration sur le marché de l'emploi?
¿Podría aclarar el Consejo dónde existen modelos exitosos de integración en el mercado laboral?