point significatif oor Spaans

point significatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

punto significativo

Indiquer le point significatif suivant après l'élément «prochaine position et heure prévue de passage».
Notifíquese el punto significativo siguiente después de «posición siguiente y hora prevista de sobrevuelo».

voorbeelde

Le cas échéant, faire précéder la désignation du point significatif de “PAR LE TRAVERS DE” (“ABEAM”).
Anotar, antes del punto significativo “ABEAM”, si procede.

Point significatif
Punto significativo

l’ajout ou le retrait de points significatifs;
adición o supresión de puntos significativos;

Attribut indiquant si le nœud de voie aérienne est un point significatif ou non.
Atributo que indica si el nodo aéreo es o no un punto significativo.

Comme je le disais, ce règlement contient des points significatifs, importants et déterminants.
Tal como dije anteriormente, el reglamento contempla cuestiones importancia.

Indiquer le point significatif suivant après l'élément «prochaine position et heure prévue de passage».
Notifíquese el punto significativo siguiente después de «posición siguiente y hora prevista de sobrevuelo».

Élément 6 — POINT SIGNIFICATIF SUIVANT.
Elemento 6 — PUNTO SIGNIFICATIVO SIGUIENTE.

Le cas échéant, faire précéder la désignation du point significatif de «PAR LE TRAVERS DE» («ABEAM»).
Anotar, antes del punto significativo «ABEAM», si procede.

i) les changements de coordonnées de points significatifs;
i) modificaciones en las coordenadas de puntos significativos;

Établissement et identification des points significatifs
Establecimiento e identificación de puntos significativos

Le second point significatif concerne la réglementation définitive des substances ajoutées aux produits du tabac.
El segundo punto a destacar se refiere a la regulación definitiva de las sustancias añadidas a los productos del tabaco.

Limite de vitesse en un point significatif, exprimée en unités de 10 kt, selon le cas
Límite de velocidad en un punto significativo, expresado en unidades de 10 kt, si procede

les changements de coordonnées de points significatifs;
modificaciones en las coordenadas de puntos significativos;

«durée estimée», le temps qui est estimé nécessaire pour aller d’un point significatif à un autre;
«tiempo estimado transcurrido» : el tiempo estimado que se necesita para ir de un punto significativo a otro;

Noms, indicatifs codés ou noms de code donnés au point significatif
Nombres, designadores en clave y nombres clave asignados al punto significativo

SERA.14026 Points significatifs
SERA.14026 Puntos significativos

Monsieur le Président, je voudrais maintenant me concentrer très brièvement sur quelques points significatifs.
Señor Presidente, ahora quisiera centrarme muy brevemente en algunos puntos relevantes.

Les points significatifs sont identifiés au moyen d’indicatifs.
Las rutas ATS se identificarán mediante designadores.

L'intermodalité est un point significatif.
La intermodalidad es un aspecto significativo.

Les indicatifs codés ou les noms de code d’un point significatif
Designadores en clave o nombres clave de un punto significativo

Les indicatifs codés ou les noms de code d’un point significatif
El designador en clave o los nombres clave del punto significativo