quelle heureuse surprise ! oor Spaans
quelle heureuse surprise !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡qué agradable sorpresa!
Votre Majesté, quelle heureuse surprise.
Su Majestad, qué agradable sorpresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre Majesté, quelle heureuse surprise.
¡ Perra bruta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quelle heureuse surprise, après tout ce temps !
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
Quelle heureuse surprise, mais... — C’est toi qui as ordonné l’assassinat de Minos
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Quelle heureuse surprise.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle heureuse surprise!
Yo también lo hiceopensubtitles2 opensubtitles2
Lady Alsop, milord, quelle heureuse surprise !
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
monsieur Garforth... Quelle heureuse surprise !
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
Une intimité égale au monde, une âme pliée partout dans le corps : quelle heureuse surprise !
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Quelle heureuse surprise.
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se dirigea vers Chantai et lui dit, aimable : -- Quelle heureuse surprise, Mademoiselle !
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Ma chère Natalie, quelle heureuse surprise !
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Quelle heureuse surprise de vous voir ici avec le docteur Gérard !
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aLiterature Literature
Quelle heureuse surprise!
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle heureuse surprise.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle heureuse surprise de vous rencontrer à nouveau.”
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Quelle heureuse surprise!
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
— Mais voyez quelle heureuse surprise !
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
Quelle heureuse surprise.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle heureuse surprise pour sa femme et ses enfants quand il a accepté une étude biblique à domicile!
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?jw2019 jw2019
— Madame Souabe, quelle heureuse surprise !
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesLiterature Literature
— Vous ici, quelle heureuse surprise !
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Quelle heureuse surprise de vous voir ici !
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Quelle surprise heureuse pour les frères, lorsqu’ils ont reçu cette brochure à la fin de l’assemblée !
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTjw2019 jw2019
Elle ne parvint qu’à bredouiller: Ah, quelle... surprise... heureuse et surprenante!
Lo siento muchoLiterature Literature
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.