quelle honte ! oor Spaans
quelle honte !
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
¡qué vergüenza!
Quelle honte, quelle honte que cela se déroule au centre de l'Europe.
Qué vergüenza, qué vergüenza que esto ocurra en el corazón de Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle honte...
TransferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je n'ai pas une grosse paire de nichons, quelle honte!
Tienes razón, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte, vous toutes!
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la conquête de l’Albanie : quelle honte, quelle bouffonnerie !).
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Quelle honte!
Era broma, Donaldopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sera terrible si je perds pied ; quelle honte devant les sages-femmes.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Mon Dieu, quelle honte!
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
Quelle honte
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle honte!
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte que Sal s' en tire
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosopensubtitles2 opensubtitles2
Quelle honte, Kolchak.
¿ Lo comprende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte pour l'armée impériale.
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quand même, quelle honte de voir un club partir en vrille comme ça.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
Quelle honte!
La cena estabariquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte de regarder à travers les serrures !
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Quelle honte.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte!
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte!
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte.
Sólo un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte!
Concentrada, y sin tomar prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle honte pour les Malory de devoir compter au sein de leur famille un gredin de votre espèce !
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Quelle honte
Es una antigua novia.Lo sabíasQED QED
Quelle honte pour l'humanité que tant de gens aient été déshumanisés dans un instant sans défense.
Ese es Kang, el propietariogv2019 gv2019
Quelle honte, mentir à un condamné.
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battre un animal sauvage, quelle honte!
Ha sido un shock para élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
835 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.