queue grasse de mouton oor Spaans

queue grasse de mouton

voorbeelde

S’il s’agissait de moutons, la queue grasse tout entière devait également être offerte.
En el caso de las ovejas, había de ofrecerse igualmente la cola grasa entera.

(Les moutons de Syrie, de Palestine, d’Arabie et d’Égypte ont des queues grasses qui pèsent souvent 5 kg ou plus.)
(Las ovejas de Siria, Palestina, Arabia y Egipto tienen colas gordas que a veces pesan hasta 5 Kg. o más.)

Un mouton à queue grasse, qui ne voulait pas mourir, bêla péniblement à la porte de ma tente.
Un cordero de gruesa cola, que no quería morir, balaba patéticamente a la puerta de mi tienda.

16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16).
16 En el sacrificio de comunión, toda la grasa —la que había alrededor de los intestinos, los riñones, el apéndice del hígado y los lomos, así como la cola grasa de las ovejas— se ofrecía a Jehová quemándola y haciéndola humear sobre el altar (Levítico 3:3-16).