recherche de panne oor Spaans
recherche de panne
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
busca de anomalías
diagnóstico de fallo
investigación de averías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes .
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de diagnostic et recherche de pannes
Carole, quita el panel, ahoratmClass tmClass
dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes.
Vuelvo, mi amorEurLex-2 EurLex-2
Intervention en cas de problèmes sous forme de recherche de pannes, d'analyse et de modification d'appareils/systèmes/installations existants
¿ Por que harías eso?tmClass tmClass
Assistance technique par réparation et installation de logiciels, en particulier lors de la recherche de pannes des périphériques d'ordinateurs
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!tmClass tmClass
Assistance technique via réparation et installation de matériel informatique, en particulier lors de la recherche de pannes des périphériques d'ordinateurs
Capitán, deme un momento con ellostmClass tmClass
Pour une machine automatisée et éventuellement pour d'autres machines, un dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes doit être prévu.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Services de recherches, de diagnostics de pannes
Por eso está abiertotmClass tmClass
Pour les machines automatisées et, le cas échéant, pour d'autres machines, le fabricant prévoiera un dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes.
No querrás empezar pidiendo disculpasEurLex-2 EurLex-2
Pour les machines automatisées et, le cas échéant, pour d'autres machines, le fabricant prévoira un dispositif de connexion permettant de monter un équipement de diagnostic de recherche de pannes.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóEurLex-2 EurLex-2
Services technologiques de diagnostic et de recherche des pannes pour climatiseurs et installations de climatisation
El ciego es ZatoichitmClass tmClass
Instruments de diagnostic et de recherche des pannes pour climatiseurs et installations de climatisation
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginacióntmClass tmClass
Services de recherches et de diagnostics de pannes en matière informatique
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?tmClass tmClass
En particulier nous utilisons des logiques à double microprocesseur en contrôle entrecroisé, circuit de E-Stop contrôlé sur moniteur à double relais de sécurité, commandes de mouvement associables à des relais Safety-Stop, test complet de recherche de pannes à l'allumage des unités émettrice et réceptrice.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoCommon crawl Common crawl
Recherches de véhicules en panne par des systèmes de cartes routières assistés par ordinateur
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentotmClass tmClass
Dépannage, à savoir planification technique de projets et gestion technique de projets en vue de la réalisation de projets techniques, recherche de pannes, analyses et modifications sur des appareils, des systèmes et des installations existants dans le domaine des techniques médicales, conseils techniques fournis dans le cadre de la phase de développement d'un produit
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomtmClass tmClass
— Ne croyez-vous pas qu’il vaudrait mieux rechercher l’origine de la panne d’électricité ?
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
Assurer la réalisation en toute sécurité des travaux courants, de maintenance et d’inspection, conformément au manuel de maintenance et aux autres instructions et tâches qui s’y rapportent, comme il convient pour le type d’aéronef, par exemple la recherche de pannes, les réparations, les réglages, les remplacements, le réglage au banc et les contrôles fonctionnels tels que le point fixe, etc., si nécessaire.
Amiga tuya. ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
L'objectif de la formation pratique consiste à obtenir l'expérience requise pour l'exécution en toute sécurité de travaux courants, de maintenance et d'inspection, conformément au manuel de maintenance et aux autres instructions et tâches qui s'y rapportent, comme il convient pour le type d'aéronef, par exemple la recherche de pannes, les réparations, les réglages, les remplacements, le réglage au banc et les contrôles fonctionnels.
Tienes razón, raeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Assurer la réalisation en toute sécurité des travaux courants, de maintenance et d'inspection, conformément au manuel de maintenance et aux autres instructions et tâches qui s'y rapportent, comme il convient pour le type d'aéronef, par exemple la recherche de pannes, les réparations, les réglages, les remplacements, le réglage au banc et les contrôles fonctionnels tels que le point fixe, etc., si nécessaire.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoEurLex-2 EurLex-2
b) Assurer la réalisation sure de la maintenance, des inspections et du travail courant conformément au manuel de maintenance et aux autres instructions et tâches qui s'y rapportent comme il convient pour le type d'aéronef, par exemple la recherche de pannes, les réparations, les réglages, les remplacements, le réglage au banc et les contrôles fonctionnels tels qu'un point fixe, etc, si nécessaire.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.EurLex-2 EurLex-2
a) Assurer la réalisation sûre de la maintenance, des inspections et du travail courant conformément au manuel de maintenance et aux autres instructions et tâches qui s'y rapportent comme il convient pour le type d'aéronef, par exemple la recherche de pannes, les réparations, les réglages, les remplacements, le réglage au banc et les contrôles fonctionnels tels qu'un point fixe, etc, si nécessaire.
En realidad no es antisemita siEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.