report rapide oor Spaans
report rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
acarreo de alta velocidad
acarreo rápido
transporte rápido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela me reporte, rapidement, aux conclusions de la Conférence du Caire, suite à laquelle le calcul sommaire des projets disponibles nous donne des chiffres impressionnants.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoEuroparl8 Europarl8
Les reporters notèrent rapidement le plan de Marino, puis ils le bombardèrent de questions supplémentaires.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
Mécanisme d'avertissement rapide: report des dates de mise en œuvre pour les dispositions des catégories B et C
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!EurLex-2 EurLex-2
Avec quelle rapidité la pitié qu'elle éprouvait disparaîtrait-elle pour se reporter tout aussi rapidement ailleurs...
Voy a volverLiterature Literature
ARTICLE 17: MÉCANISME D’AVERTISSEMENT RAPIDE: REPORT DES DATES DE MISE EN ŒUVRE POUR LES DISPOSITIONS DES CATÉGORIES B ET C
Debe ser encontrado y destruidoEurLex-2 EurLex-2
J’avais besoin de reporters à la fois rapides, discrets, indépendants et fiables.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
Après l’avoir accusé d’infidélité, j’en vins rapidement à reporter le blâme sur moi.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
Celle-ci a entraîné le report de décisions d'alerte rapide en raison des élections se déroulant dans différents États membres.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndotenot-set not-set
Après la proclamation des résultats officiels des élections le 10 novembre, l’attention s’est rapidement reportée sur la formation des instances dirigeantes de l’État, des entités et des cantons.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Les garçons, votre père a malheureusement un voyage d'affaires et votre séjour de rafting dans les rapides est reporté à cet été.
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pareilles circonstances, tout élément indiquant que, dans le passé, les clients se sont rapidement reportés sur d'autres produits ou services en réaction à des variations des prix doit retenir l'attention
El grupo está agotado de tanto escribir. "oj4 oj4
En pareilles circonstances, tout élément indiquant que, dans le passé, les clients se sont rapidement reportés sur d'autres produits ou services en réaction à des variations des prix doit retenir l'attention.
Lisa, suelta la llamadaEurLex-2 EurLex-2
U-report permet aussi de planifier rapidement des activités en s’appuyant sur les observations formulées par les jeunes de milliers de communautés.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.UN-2 UN-2
Il est regrettable que le Forum ait dû être reporté et nous espérons qu’il sera rapidement remis sur la bonne voie.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?UN-2 UN-2
Il est regrettable que le Forum ait dû être reporté et nous espérons qu'il sera rapidement remis sur la bonne voie
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailMultiUn MultiUn
Dev lui jeta un rapide coup d’œil avant de reporter son attention sur la route.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
Sur un signe de l’agent, aussi rapidement qu’ils étaient arrivés, les reporters déguerpirent.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
Puis il sortit rapidement du bureau et rejoignit les reporters de la C.B.S.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeLiterature Literature
Le solde inutilisé tient au report de l'exécution des projets à effet rapide en raison du retard intervenu dans le recrutement du personnel
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEMultiUn MultiUn
Le solde inutilisé tient au report de l’exécution des projets à effet rapide en raison du retard intervenu dans le recrutement du personnel.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaUN-2 UN-2
Je reporte mon attention sur le téléphone et tape un rapide message pour mon beau mâle.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Le photo-reporter Aaquib Khan est arrivé à Kaboul, en transformation rapide, en 2014.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasgv2019 gv2019
Les machines-reporters allongeaient leurs récepteurs en forme de tuyaux, absorbant rapidement les données.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
248 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.