report sur les exercices antérieurs oor Spaans
report sur les exercices antérieurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
imputación a ejercicios anteriores
traslado a ejercicios anteriores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
déficits fiscaux de l'établissement pour l'exercice courant reportés sur les exercices antérieurs, qui donnent lieu à une créance sur une administration centrale ou régionale ou une autorité fiscale locale;
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
(b) déficits fiscaux de l'établissement pour l'exercice courant reportés sur les exercices antérieurs qui donnent lieu à une créance sur une administration centrale ou régionale ou une autorité fiscale locale;
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
b) déficits fiscaux de l'établissement pour l'exercice courant reportés sur les exercices antérieurs, qui donnent lieu à une créance sur une administration centrale ou régionale ou une autorité fiscale locale;
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEurLex-2 EurLex-2
Les paiements effectués sur ces engagements et sur les engagements reportés des exercices antérieurs se sont élevés à 359,1 Mio ECU;
Ni siquiera sé si estaré en casaEurLex-2 EurLex-2
Revenu imposable Déductions Report de pertes sur les exercices antérieurs ou ultérieurs | → | Discussions de départ dans le groupe de travail Discussions ultérieures au sein du sous-groupe concerné |
El manatí está al borde de la extinciónEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, les sociétés étrangères sont notamment autorisées, s’agissant de leur établissement stable, à reporter les pertes sur des exercices fiscaux antérieurs ou postérieurs, tout comme les sociétés nationales.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!EurLex-2 EurLex-2
Des changements majeurs ont également été apportés à l’impôt sur les sociétés, notamment l’abaissement des taux afin de les aligner sur ceux de l’impôt sur le revenu, la suppression de l’acompte d’impôt sur les sociétés, l’amélioration des conditions d’exonération pour les groupes, la suppression de la provision initiale pour amortissement et le report des pertes sur les exercices antérieurs .
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosUN-2 UN-2
Des changements majeurs ont également été apportés à l'impôt sur les sociétés, notamment l'abaissement des taux afin de les aligner sur ceux de l'impôt sur le revenu, la suppression de l'acompte d'impôt sur les sociétés, l'amélioration des conditions d'exonération pour les groupes, la suppression de la provision initiale pour amortissement et le report des pertes sur les exercices antérieurs
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeMultiUn MultiUn
Des changements majeurs ont également été apportés à l'impôt sur les sociétés, notamment l'abaissement des taux afin de les aligner sur ceux de l'impôt sur le revenu, la suppression de l'acompte de l'impôt sur les sociétés, l'amélioration des conditions d'exonération, la suppression de la provision initiale pour amortissement et le report des pertes sur les exercices antérieurs
Fue muy agradableMultiUn MultiUn
Des changements majeurs ont également été apportés à l’impôt sur les sociétés, notamment l’abaissement des taux afin de les aligner sur ceux de l’impôt sur le revenu, la suppression de l’acompte de l’impôt sur les sociétés, l’amélioration des conditions d’exonération, la suppression de la provision initiale pour amortissement et le report des pertes sur les exercices antérieurs .
Pero la policía te debe estar siguiendoUN-2 UN-2
les paiements effectifs sur les engagements de l’année reportés d’exercices budgétaires antérieurs
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteoj4 oj4
les paiements effectifs sur les engagements de l’année reportés d’exercices budgétaires antérieurs,
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalEurLex-2 EurLex-2
Au Royaume-Uni, les pertes subies peuvent être reportées sur des exercices fiscaux antérieurs ou postérieurs tant par les sociétés nationales que par les établissements stables de sociétés étrangères.
Ahora sí haremos negocioEurLex-2 EurLex-2
Les paiements effectués sur ces engagements et sur les engagements reportés des exercices antérieurs se sont élevés à 359,1 Mio ECU; le total du bilan de la CECA au 31 décembre 1993 a atteint 10 251,3 Mio ECU.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteelitreca-2022 elitreca-2022
L’excédent des recettes sur les dépenses, y compris le solde reporté de l’exercice antérieur, atteignait 2 959 311 dollars.
Cometí un errorUN-2 UN-2
Des contributions volontaires d'un montant de # millions de dollars des États-Unis ont été reçues au cours des # premiers mois de l'exercice biennal en cours, portant les disponibilités totales de ce fonds à environ # millions de dollars, après ajout du solde reporté de l'exercice # des économies sur les engagements des exercices antérieurs, ainsi que des intérêts et des recettes accessoires
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteMultiUn MultiUn
Avec le solde reporté de l'exercice financier précédent, les économies sur les engagements des exercices antérieurs, ainsi que les intérêts et recettes accessoires, les recettes se sont élevées au total à # millions de dollars des États-Unis
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroMultiUn MultiUn
Approuve un prélèvement de # euros sur les soldes ou contributions inutilisés (reports) d'exercices financiers antérieurs afin de couvrir une partie du budget
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaMultiUn MultiUn
Avec le solde reporté de l’exercice financier précédent, les économies sur les engagements des exercices antérieurs, ainsi que les intérêts et recettes accessoires, les recettes se sont élevées au total à 2,9 millions de dollars des États‐Unis.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroUN-2 UN-2
( 3 ) Dépenses opérationnelles effectives sur les crédits de l ’ exercice et crédits reportés de l ’ exercice antérieur ( titre III ).
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de Ginebraelitreca-2022 elitreca-2022
sur les soldes ou les contributions non utilisés (report) des exercices financiers antérieurs pour couvrir une partie du budget # »
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasMultiUn MultiUn
148 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.