sangle de selle oor Spaans
sangle de selle
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cincha
Comme une sangle de selle.
Más apretado que la tira de la cincha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sangles de selles
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhitmClass tmClass
Sangles de selles et de couvertures
¡ Bueno, ha sido un placer!tmClass tmClass
Comme une sangle de selle.
Lárgate, pesadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements pour chevaux, en particulier couvertures de cheval, couvre-selle, tapis de selle, lambrequins, licous, harnachements, cordes pour chevaux, rênes, sangles de selles, étriers, brides, mors
Quisiera darles hechos y cifrastmClass tmClass
Accessoires d'équitation, à savoir selles, sangles de selles, harnais, courroies, fouets, longes, surfaix de voltige, couvertures pour chevaux, housses de selles, chabraques, guêtres pour chevaux, étriers
Lo operarán esta nochetmClass tmClass
Cravaches d'équitation, selles d'équitation, tapis de selles d'équitation, couvertures d'équitation, housses de selles pour chevaux, articles de sellerie et de harnachement pour animaux, sangles de selles, supports pour selles
Que bueno vertetmClass tmClass
Fouets, Harnais, Selles,Sangles de sommiers et selles
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringatmClass tmClass
Harnais, housses de selles, couvertures pour chevaux, dessous de selles, sangles pour selles et couvertures, sacs à selles, sellerie
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realtmClass tmClass
les sangles de ta selle sont desserrées.
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est la sangle de ma selle qui a causé ma perte, pas ce chevalier
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.opensubtitles2 opensubtitles2
— Une dernière chose, leur dit-il alors qu’ils ajustaient les sangles de leurs selles.
Es algo que se extranaLiterature Literature
Sangles d'étriers de selles
Quería proteger a mi mujertmClass tmClass
Elle s’employait à desserrer les sangles de la selle quand un gamin sortit de l’écurie.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
Licols, brides, rênes, martingales, sous-ventrières, selles, coussins de selles, couvertures de selles, tapis de selles, sangles
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formatmClass tmClass
Harnais, selles et brides pour animaux, en particulier housses de selles, coussins de selles, sangles ventrales, licols, y compris garnitures, boucles de selles et de brides, ou de sangles de selles et sangles ventrales pour animaux, fouets
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderatmClass tmClass
Selles, Brides, Sangles, Étrivières, Housses de selles
Sala SéptimatmClass tmClass
Ferrures de harnais, brides (harnais), selles pour chevaux, étrivières, brides en cuir pour chevaux, guides (rênes), rênes, jambières de protection pour chevaux, couvertures pour selles de chevaux, tapis pour selles de chevaux, couvertures pour animaux, sangles de selles, licous
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horatmClass tmClass
Il tapota l’épée, maintenant enveloppée de peaux tannées et sanglée l’arrière de la selle de Simon.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
Articles de bourrellerie, sangles de cuir, colliers, selles, housse de selles, sacs de selle, amortisseurs de selles, tapis de selle
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyotmClass tmClass
» José éprouve la résistance d’une sangle de la selle, en tirant très fort dessus, tout en suivant Raúl des yeux.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
Il nous fit attacher ses jambes aux sangles de la selle pour ne point tomber et supporta ainsi notre vive allure.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
Ses soldats défirent la sangle ventrale de leurs selles pour laisser leurs chevaux paître sur la pelouse.
¿ Encontraron algo?- NadaLiterature Literature
Sacs, mallettes, bourses, sacs, sacs à dos, étuis en cuir, sangles de cuir, courroies, selles d'équitation
Deme la manotmClass tmClass
Il était en train de sangler sa selle quand Richard entra furtivement dans l’écurie
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
Sangles d'équitation, tapis de selles
Mata a los demástmClass tmClass
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.