se constituer prisonnier oor Spaans
se constituer prisonnier
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
entregarse
Cécile est allée se constituer prisonnière et porter les papiers.
Cécile fue para entregarse y llevar los documentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me dis que j'avais une quarantaine de secondes pour le convaincre de se constituer prisonnier.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
—Le dottore Abatino vient de m’appeler pour se constituer prisonnier.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
Devait-il entrer, donner l’alarme, se constituer prisonnier ?
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Garner de se constituer prisonnier après avoir appris la vérité m’a incité à faire de même.
Gorbachov no está abajojw2019 jw2019
Celui qui se livre à l'autre comme le soldat se constitue prisonnier doit d'avance rejeter toutes ses armes.
Por favor, mantenme informadoLiterature Literature
Il doit donc se constituer prisonnier pour être jugé selon les lois de cet Etat.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a couché Klein, qui voulait aller se constituer prisonnier...
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
Où allait-il se constituer prisonnier ?
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
Avouer, se constituer prisonnier et être jeté au cachot, ou à l’endroit où étaient envoyés les criminels ?
Yono lo haríaLiterature Literature
Cécile est allée se constituer prisonnière et porter les papiers.
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garou-Garou se constitue prisonnier après avoir rendu son butin.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisé est fou, il veut se constituer prisonnier, il demande une cellule à Mazas.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
En août 1944, sa mère est arrêtée par les Forces françaises de l'intérieur (FFI), il se constitue prisonnier.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoWikiMatrix WikiMatrix
Alors, ca s'appelle se constituer prisonnier.
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«il n’est pas déshonorant de se constituer prisonnier!»
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
Dutton est mon client mais... Bref, je m’en vais peut-être devoir insister pour qu’il se constitue prisonnier
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesLiterature Literature
Tout s'arrangera, mais il faut qu'il quitte le maquis au plus vite, et qu'il se constitue prisonnier.»
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!Literature Literature
Elle a essayer de se constituer prisonnière... et de faire foirer notre accord.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour qu'il se constitue prisonnier.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne de Joyeuse se constitue prisonnier, mais il est reconnu et tué d'un coup de pistolet.
Satterfield contra KincaidWikiMatrix WikiMatrix
— J’ai dit qu’on allait rentrer et se constituer prisonniers », répéta Johnny d’une voix calme.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Elle est allée à la police se constituer prisonnière!
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La possibilité de se constituer prisonnier en exécution du mandat d’arrêt européen (loi n° 65/2003 du 23 août);
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveUN-2 UN-2
Il nous menace d’une bombe par jour et se constitue prisonnier après l’explosion de la première, c’est bien calculé.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
Avant de se constituer prisonnier, Gore demanda avec insistance à ne pas être remis entre les mains des autorités d’Ada.
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.