se constituer prisonnier
entregarse
se constituer oor Spaans
se constituer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
constituirse
Chacune postule au moins certaines lois de l'être et de la pensée, qu'elle utilise pour se constituer.
Cada una postula, al menos, ciertas leyes del ser y del pensamiento que utiliza para constituirse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les syndicats sont interdits: dès qu'un syndicat se constitue, l'usine ferme, pour ouvrir ailleurs, avec de nouveaux travailleurs.
Su respiraciónnot-set not-set
Les indiens, paraît-il, profitaient de ce bref retour de l'été pour se constituer des provisions pour l'hiver.
Es un maldito ascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque espèce, dans l’acte par lequel elle se constitue, va à ce qui lui est le plus commode.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Celui donc qui veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu.” — Jacq.
Su líder actual no es otro quejw2019 jw2019
Il lui est aussi possible de se constituer partie civile pour demander réparation des dommages subis.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?UN-2 UN-2
Deux fractions venaient de se constituer : Colin et Eric Fence contre Chloé.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
Le Royaume-Uni voudrait voir se constituer une mission d’enquête indépendante afin d’établir la véracité des faits.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?UN-2 UN-2
Elle se constitue d’autant plus fortement qu’elle se donne à des œuvres de mieux en mieux coordonnées.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
Aucune milice n’est, de ce fait, autorisée à se constituer ni à détenir des armes.
CircuncisionUN-2 UN-2
Sibornal doit se constituer en forteresse.
Da la vueltaLiterature Literature
De nombreuses équipes de PANA éprouvaient des difficultés à se constituer et à recruter des experts compétents
Si señor, un pocoMultiUn MultiUn
Les indiens, paraît- il, profitaient de ce bref retour de l'été pour se constituer des provisions pour l'hiver.
Por supuesto que síQED QED
Grâce à eux s'épanouit l'organisme surnaturel qui, par la grâce, se constitue en tout homme.
¡ No les dejeis escapar!vatican.va vatican.va
On voit se constituer son image nornadique.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadLiterature Literature
Dès que la nation commence à se constituer en État souverain, ses fonctions progressistes disparaissent.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
Nina était en train de se constituer une vrai petite famille.
Sólo los hechos.Literature Literature
Après 1200, il y a comme une réaction régionale, le style gothique anglo-normand commence à se constituer.
De alguna forma escapé.VámonosWikiMatrix WikiMatrix
Je me dis que j'avais une quarantaine de secondes pour le convaincre de se constituer prisonnier.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Les étapes de l'histoire deviennent des illusions au moment où la vraie philosophie se constitue (celle de Hegel).
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasLiterature Literature
Se constituer un stock de drogue devenait risqué.
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
• Reconnaissance aux associations du droit de se constituer en tant que partie civile devant les tribunaux
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!MultiUn MultiUn
La victime peut uniquement se constituer partie civile dans le contexte de la procédure judiciaire ou de l’instruction.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élUN-2 UN-2
Rappelez- vous également que quiconque “veut être ami du monde se constitue ennemi de Dieu”.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamentojw2019 jw2019
Il a également entendu 112 victimes dont 35 ont obtenu le droit de se constituer partie civile.
Vomitando seguramenteUN-2 UN-2
Ce n’est pas si compliqué de se constituer une nouvelle couverture ailleurs.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
31185 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.