se conserve jusqu’à
se mantendrá como mínimo hasta
se conserver oor Spaans
se conserver
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
conservarse
La taille importante du «Charolais» lui permet de se conserver longtemps et dans de bonnes conditions.
El tamaño considerable del «Charolais» le permite conservarse durante mucho tiempo y en buenas condiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après l’ajout des antibiotiques, il se conserve un mois en atmosphère réfrigérée.
El ciego es ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
Cette solution ne se conserve que pendant quatre semaines environ.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
Elle avait trente-trois ans, un bel âge pour les femmes qui ont su se conserver.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
La culture mère se conserve dans divers milieux de croissance
Sra.Kwon, soy el doctor Baeoj4 oj4
Ce tampon se conserve au moins quatre semaines à 4 °C.3.5.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurLex-2 EurLex-2
La masse, la quantité de mouvement et l’énergie sont censées se conserver.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Cette solution se conserve une semaine en réfrigérateur
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noeurlex eurlex
De ces longues noires, dures comme des cailloux, qu’ça se conserve des années.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
La solution se conserve # mois à température ambiante
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteoj4 oj4
La solution se conserve # an à température ambiante
Y una de ellas es ser vieja y feaoj4 oj4
Cette solution tampon se conserve 4 semaines à + 4 °C.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraEurLex-2 EurLex-2
Cette solution, de couleur rouge vif, se conserve très bien.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
L’expression « se conserver pur » veut dire se purifier de l’iniquité (voir 2 Timothée 2:21).
No hackeo mamáLDS LDS
Vous avez donc intérêt à acheter de grands paquets, surtout s’il s’agit d’un produit qui se conserve.
Dejó el listón muy altojw2019 jw2019
La solution ne se conserve pas longtemps.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEurLex-2 EurLex-2
Combien de temps cela se conserve-t-il?
Sí, yo tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la partie ouest se conserve un tronçon de 390 mètres avec quatre tours de forme carrée.
No podemos rendirnos ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Spinoza nous dit : « ce qui se conserve c’est un certain rapport de mouvement et de repos ».
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Ce tampon se conserve au moins quatre semaines à # °C
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!oj4 oj4
Un canasson bien salé peut se conserver pendant un an.
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
Ce réactif se conserve au maximum deux semaines.
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
La Prleška tünka se conserve dans des récipients ou des sacs fermés, à une température maximale de # °C
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaoj4 oj4
Non, le scotch se conserve.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette solution se conserve pendant au moins quatre semaines à # °C
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísoj4 oj4
12349 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.