se considérer oor Spaans
se considérer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
considerarse
Chaque jour sans exception, on doit se considérer comme mort
Y cada día, sin excepción, uno debe considerarse muerto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À mesure que la transformation progressait, il en vint à se considérer comme une réincarnation de Némésis.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
Le prêtre ne peut pas se considérer comme "maître" de la parole, mais comme serviteur.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?vatican.va vatican.va
Bon, Cleve aimait à se considérer comme un type raisonnablement ouvert et civilisé.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
Il est vraiment affreux de devoir se considérer par essence comme le « bas » de son pays.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Melody devrait se considérer chanceuse et créative que toi.
Eso no significa que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devra se considérer comme bannie de toute l’Égypte, le village d’Assouat excepté.
Tu le preguntasteLiterature Literature
— Celui qui en est véritablement digne doit se considérer comme indigne.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Elle comprit qu’elle avait eu tort de se considérer comme maudite pendant toutes ces années.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
Kikaju Jama aimait à se considérer comme un pilleur de tombes doublé d’un esthète.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Y avait-il un seul individu pour se considérer lui-même comme «mauvais»?
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoLiterature Literature
À l'égard de sa hiérarchie, il ne peut se considérer comme le dépositaire de secrets professionnels.
Mamá... yo te escribíEurLex-2 EurLex-2
Mathilde pensa qu'elle n'avait jamais rencontré un homme qui avait moins de raisons de se considérer disgracieux.
Ud. debe saberlo mejor que yoLiterature Literature
Chen avait choisi de se considérer comme différent.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
203] La famille ne doit pas se considérer comme un enclos appelé à se protéger de la société.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosvatican.va vatican.va
La jeune dame peut se considérer libre.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #,del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est seulement alors que l’on peut se considérer comme un “disciple” de Jésus.
Que gran juego, Los Ducks y Los Cardinalsjw2019 jw2019
Sans doute la France a-t-elle, depuis longtemps, cessé de se considérer comme un pays catholique.
Por los que dejarásLiterature Literature
Tous les rouges qui se trouvaient sur le sol américain devaient se considérer comme avertis, annonça-t-il.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
Lui aussi aime à se considérer comme un bon amant.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
Le mari et la femme doivent se considérer comme des partenaires égaux.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?LDS LDS
Et chaque jour sans exception, on doit se considérer mort.
Está en shockLiterature Literature
Gœring pouvait se considérer comme son successeur légitime.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Aucun serviteur de l’Empereur ne devrait se considérer comme infaillible.
dificultad para respirarLiterature Literature
Ils peuvent se considérer désormais comme des citoyens du royaume.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Céphalonie ne connaît pas de plus grand honneur que de se considérer comme la gardienne de tes os.»
Déjame en pazLiterature Literature
37427 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.