se trémousser oor Spaans
se trémousser
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
bailotear
hacer piernas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là-bas, ça se trémousse drôlement; combien avons-nous de cartouches?
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Aujourd’hui, il regarde les autres se trémousser depuis les banquettes des meilleures boîtes.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
Tu as vu Cissy se trémousser en écoutant Joe?
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la musique changea, elle se mit à se trémousser comme sur une piste de danse moderne.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
Il ne s'agit pas juste de se trémousser.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais eux, quoi, en plus des innombrables coïts, se trémousser?
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
C'est pas facile de la voir se trémousser devant tout ce qui a une bite.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis on pourra se trémousser sous les draps.
te daré # segundos para que quites tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle monta le volume et se remit à se trémousser au rythme de la musique.
Pero muy prontoLiterature Literature
Charlie se trémousse devant eux.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraLiterature Literature
Il se trémousse un peu auprès d’elle, jette un œil tout autour pour voir si quelqu’un les observe
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Karim est au centre et se trémousse sous l’œil admiratif des filles.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
Mon cœur stupide fait " Zoobi doobi Zoobi doobi " comme il saute et se trémousse,
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kath et Greg se mirent à se trémousser avec frénésie, en riant et s’encourageant mutuellement.
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosLiterature Literature
Qu’est-ce qui pouvait bien pousser un malade sous anesthésie à se trémousser comme ça ?
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Sur l’écran, le cul de miss Wright se trémousse derrière le billet.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
Six heures à se trémousser sur une banquette.
Mucha gente habla de un castillo en forma de manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut au tour de Spadafora de se trémousser en se demandant s’il pouvait faire confiance à Grady
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
Mate-moi cet escroc qui se trémousse sous le nez de maman.
Es nuestra última lineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que Donna est en bas à se trémousser sans soutien-gorge.
¿ Me oíste, Vic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arturo les regarde se trémousser sur la piste, les lumières illuminent leurs pas de tons arc-en-ciel.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
Aridatha Singh a repris les affaires en main et fait glousser et se trémousser Arkana dès qu’il apparaît.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
À quoi commencèrent se trémousser et se serrer l’un l’autre.
Me llaman HéctorLiterature Literature
Vous inquiétez pas les filles, parce qu'on est là maintenant et qu'on est prêts à se trémousser.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.