soutirage d'eau oor Spaans

soutirage d'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

descenso del nivel del agua

voorbeelde

À compter de la fin du dernier soutirage d’eau et jusqu’à 24:00, aucun puisage d’eau n’est réalisé.
Desde el final de la última salida de agua hasta las 24:00 horas no se capta agua.

Installations et appareils de traitement, de distribution et de soutirage d'eau
Instalaciones y equipos para el tratamiento, la distribución y el llenado de agua

Ces projets étaient liés à la construction de bâtiments à usage résidentiel ou agricole, ainsi qu’à l’intensification des activités de soutirage de l’eau en raison de la sécheresse qui a récemment touché l’île.
Los proyectos tenían que ver con la construcción de carácter residencial y agrícola, junto con el aumento de las actividades de extracción de agua debido a las condiciones recientes de sequía en la isla.

Ces projets étaient liés à la construction de bâtiments à usage résidentiel ou agricole, ainsi qu'à l'intensification des activités de soutirage de l'eau en raison de la sécheresse qui a récemment touché l'île
Los proyectos tenían que ver con la construcción de carácter residencial y agrícola, junto con el aumento de las actividades de extracción de agua debido a las condiciones recientes de sequía en la isla

Robinets de soutirage, à savoir prises d'eau et raccords d'aspiration d'eau d'extinction d'incendie
Válvulas de extracción, en concreto hidrantes y conexiones de aspiración para agua para extinción de incendios

Le système hydrologique de la Cisjordanie comprend trois grands aquifères: le bassin occidental, le bassin du nord-est et le bassin oriental, offrant un débit de soutirage renouvelable d'eau douce de # à # millions de m # par an
La producción anual renovable de agua dulce de este acuífero se sitúa entre # y # millones de metros cúbicos

Le débit minimal prescrit f i pour chaque puisage individuel i du profil de puisage doit être utilisé comme indiqué dans les profils de soutirage des chauffe-eau.
El flujo mínimo f i de cada toma i del perfil de captación se tiene que usar tal como se define en los perfiles de carga de los calentadores de agua.

«profil de soutirage», une séquence donnée de puisages d’eau, comme indiqué à l’annexe VII, tableau 3; tout chauffe-eau correspond au moins à un profil de soutirage;
3) «perfil de carga»: una determinada secuencia de salidas de agua, conforme a lo especificado en el anexo VII, cuadro 3; cada calentador de agua se ajusta al menos a un perfil de carga;

3) «profil de soutirage», une séquence donnée de puisages d’eau, comme indiqué à l’annexe VII, tableau 3; tout chauffe-eau correspond au moins à un profil de soutirage;
«perfil de carga» : una determinada secuencia de salidas de agua, conforme a lo especificado en el anexo VII, cuadro 3; cada calentador de agua se ajusta al menos a un perfil de carga;

2) «profil de soutirage», une séquence donnée de puisages d’eau, comme indiqué à l’annexe III, tableau 1; tout chauffe-eau correspond à au moins un profil de soutirage;
«perfil de carga» : determinada secuencia de salidas de agua, conforme a lo especificado en el anexo III, cuadro 1; a cada calentador de agua le debe corresponder al menos un perfil de carga;

— à partir de 07:00: puisages d’eau correspondants au profil de soutirage déclaré;
— a partir las 07:00 horas: salidas de agua conforme al perfil de carga declarado,

— à partir de 07:00: puisages d’eau correspondant au profil de soutirage déclaré,
— a partir de las 07:00: salidas de agua de conformidad con el perfil de carga declarado,

— à partir de 07:00: puisages d’eau correspondant au profil de soutirage déclaré;
— a partir las 07:00 horas: salidas de agua conforme al perfil de carga declarado;

À compter de la fin du dernier soutirage et jusqu’à 24:00, aucun puisage d’eau n’est réalisé.
Desde el final de la última salida de agua hasta las 24:00 horas no se capta agua.

Classes d’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, selon les profils de soutirage déclarés, ηwh en %
Clases de eficiencia energética de caldeo del agua de los calentadores de agua en función de los perfiles de carga declarados, ηwh en %

à partir de 07:00: puisages d’eau correspondants au profil de soutirage déclaré;
a partir las 07:00 horas: salidas de agua conforme al perfil de carga declarado,

Tous les chauffe-eau présentant un profil de soutirage déclaré > XXL (3XL et 4XL)
Todos los calentadores de agua con un perfil de carga declarado > XXL (3XL y 4XL)

à partir de 07:00: puisages d’eau correspondant au profil de soutirage déclaré;
a partir las 07:00 horas: salidas de agua conforme al perfil de carga declarado;