tenue de cycliste oor Spaans
tenue de cycliste
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
indumentaria de ciclismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une évidence : de nuit, en tenue de cycliste, ils attireraient trop l’attention dans les rues
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Elle m'a même vu en tenue de cycliste.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune homme en tenue de cycliste prit le blessé sous l’autre bras et la foule s’écarta
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
Affamés, fatigués, Joxian en tenue de cycliste, ils demandèrent ce qu’il y avait à manger.
Ella es volubleLiterature Literature
À la cuisine, en tenue de cycliste, il but un café au lait sans sucre en guise de petit déjeuner.
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososLiterature Literature
Il était sorti tôt de la maison en tenue de cycliste avec son vélo, et il n’en croyait pas ses yeux.
Allí es donde iréLiterature Literature
Cela fait, elle prit sa tenue de cycliste et alla se changer pour faire le long trajet de retour chez elle.
¡ Y se ha esfumado completamente!Literature Literature
Ils avaient des tenues fluorescentes de cyclistes professionnels.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
– classe 9 : « Casques de cyclistes, tenues de protection contre les accidents, dispositifs de protection personnelle contre les accidents » ;
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!EuroParl2021 EuroParl2021
Importation et exportation, services de vente au détail de bicyclettes, parties constitutives de bicyclettes, accessoires de bicyclettes, tenues de cyclistes, casques, articles de gymnastique et de sport en rapport avec des bicyclettes, parties constitutives et accessoires de bicyclettes
Siempre tratando ser el héroetmClass tmClass
Casquettes (chapellerie), chaussettes, chapeaux, maillots de bain, tenues de conducteurs, de cyclistes et de motocyclistes, gants, gants de cyclisme, de motocyclisme, d'équitation et de cross-country, foulards, fichus, couvre-oreilles, ceintures (vêtements)
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciostmClass tmClass
Vêtements de sport, À savoir, Maillots de cyclisme, Cuissards de cyclistes, Pantalons de sport, Dessus de sport, Tenues de sport, Collants, Collants, Pantalons d'entraînement et Tops, Survêtements, Tenues d'aérobic
EIIa es mi fIortmClass tmClass
Organisation, conduite et tenue de manifestations sportives, en particulier de courses automobiles ou cyclistes
Bien, bien, parece funcionartmClass tmClass
Tenue d'ateliers et séminaires en matière d'adaptation adéquate de bicyclettes pour cyclistes particuliers
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del pueblotmClass tmClass
Chapellerie en matières textiles, chapellerie en cuir et imitations du cuir, chapellerie en caoutchouc ou en matières plastiques, en particulier casquettes à visière, casques de protection pour cyclistes, motocyclistes et skieurs ainsi que tenues de protection pour travailleurs
Espero que sítmClass tmClass
L’article 161, paragraphe 2, de ce règlement d’application précisait, avant l’entrée en vigueur de la loi no 203/2012, que, « [l]orsqu’ils circulent sur la voie publique, les cyclistes sont tenus de se munir de leur carte d’identité et les conducteurs de cyclomoteurs doivent en outre se munir de leur attestation de formation à la réglementation routière et du certificat d’enregistrement du véhicule ».
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission a-t-elle tenu compte de variables telles que l'aveuglement des cyclistes, la dissimulation de la direction des roues avant du véhicule et le problème de l'impossibilité de distinguer clairement les différences entre véhicules lorsque seule une lumière est visible?
Contra la pared.-¡ Carajo!not-set not-set
– classe 25 : « Chemises, chemisettes, chemisiers, blousons, sweat‐shirts, parkas, vestes, pantalons, gants (vêtements), chaussettes, bas, sous-vêtements, pyjamas, chemises de nuit, gilets, capes, châles, manteaux, écharpes, pull-overs, jupes, vêtements, cravates, ceintures, bretelles, maillots de bain, tenues de sport comprises dans cette classe ; vêtements et chaussures pour cyclistes ; sous‐vêtements sudorifuges ; casquettes, imperméables, anoraks ; robes de chambre ; étoles, mouchoirs ; costumes ; dessous (sous-vêtements) ; chaussures et chapellerie ; tricots [robes] ».
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorEurLex-2 EurLex-2
invite les États membres à souligner l'importance des campagnes d'information et de formation visant à accroître la sûreté des déplacements à vélo et à pied, ainsi que des politiques visant promouvoir les déplacements à vélo et à pied, compte tenu de la corrélation étroite entre la sécurité des cyclistes et des piétons dans les zones urbaines et la prédominance du vélo et de la marche à pied comme modes de transport, même combinés avec la mobilité publique et collective;
Despedimos a demasiados obrerosEurLex-2 EurLex-2
Organisation et tenue d'événements culturels et/ou sportifs, organisation de compétitions sportives, en particulier de courses, de compétitions de natation, de courses cyclistes, de triathlons
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentariotmClass tmClass
Tissu vendu en tant que composant intégral d'articles d'habillement ouvrés, À savoir, Maillots de sport,Pantalons, Pantalons, Costumes de bain, T-shirts, Manteaux et vestes, Chandails, Shorts, Débardeurs, Ensembles d'athlétisme, Gants, Chemisiers, Jeans, Caleçons (slips), Polos, Jupes, Costumes, Tuniques, Cols roulés, Gilets, Gilets, Chaussettes, Soutien-gorge, Caracos, Sous-vêtements, Dessous (sous-vêtements), Culottes, Gaines (sous-vêtements), Collants, Jambières, Collants, Justaucorps, Soutiens-gorge de sport,Shorts de cyclisme, dessus de sport, Hauts de cyclisme, Culottes de cyclistes, Pantalons de sport,Dessus de sport, Tenues de sport, Vêtements de ski, Pantalons d'entraînement et Hauts, Tenues de jogging,Tenues d'aérobic
¿ Estás bien?tmClass tmClass
Planification, exploitation ou tenue d'événements (à l'exception de ceux concernant les films cinématographiques, spectacles récréatifs, spectacles dramatiques, spectacles musicaux, sports, courses hippiques, courses cyclistes, courses de bateaux ou courses automobiles)
Sí, sigue derechotmClass tmClass
Compte tenu de cette réalité, la Commission a exposé en mars 2000 un certain nombre de priorités quant à l'amélioration de la sécurité des piétons et cyclistes.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalnot-set not-set
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.